08-06-2010 Cyclone Box Firmware v01.38 Released
 

Hi,

v01.38 Nokia Firmware is uploaded to server.
Changes:
- Fixed problem when Nokia correct BB5 NCKs was calculated only for levels +1,+2,+3, codes +4,+5,+6,+7 was wrongly calculated due to memory leak of calculation routines.
- Minor (or non enveloped yet ) changes and bugfixes

This is server-side update only, don't ask for "exe" file because new "exe" is not released at moment, just use Maintenance Tool and upgrade your box.

Every box have 3 tries of upgrading firmware, please be patient during upgrade process because it may take some time and if you will cancel it (When software will act as a "hangup") you will lose upgrade logs and will need ask us for adding another credits...

Best Regards,
Cyclone Team

Источник

v01.38 Nokia Firmware загружено на сервер.
Изменения:
- Исправлена калькуляция BB5 NCKs.
Это - обновление через "Box maintenance",файла exe не существует.
У каждого бокса есть 3 попытки обновления ПО, процесс обновления может занять некоторое время и если Вы отмените его (Когда программное обеспечение будет действовать как "hangup"), Вы потеряете 1 попытку.
Наилучшие пожелания,
Команда Циклона

Я конечно извиняюсь но думаю что лучше оставить оригинал чем такой перевод.

Ну так перевели бы более грамотно.

v01.38 Nokia Firmware загружено на сервер.
Изменения:
- Исправлена калькуляция BB5 NCKs.
Это - обновление програмного обеспечения бокса делается через "Box maintenance" через сервер,отдельного файла exe не существует.
У каждого бокса есть 3 попытки обновления ПО, процесс обновления может занять некоторое время и если Вы отмените его (Когда программное обеспечение как будто бы зависнет), Вы потеряете 1 попытку.
С наилучшими пожеланиями,
Команда Циклона
Типа так?

обновился! полет нормальный

Тоже обновился, все ок