GSM Форум - GSMForum.SU

GSM Форум - GSMForum.SU (https://gsmforum.su/index.php)
-   Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов (https://gsmforum.su/forumdisplay.php?f=312)
-   -   Исправьте глюк в русской раскладке I68+ (https://gsmforum.su/showthread.php?t=53811)

kostrr 27.10.2009 23:08

Исправьте глюк в русской раскладке I68+
 
Вложений: 1
Выкладываю прошивку с исправленным русским.
Есть проблема в русской раскладке.
Вместо буквы Ж упорно выбивает раскладку с символами.
На прописной раскладке(маленькие русские буквы) выводит вместо д букву щ. Вместо № выводит пустой квадрат.
Буквы в раскладке кривые, в мелкой раскладке стоят t, h вместо т и н.
Версия прошивки:

CPU: MT6225
File size: 32 Mb
ROM: TG01_PCB01_GPRS_MT6225_S00.TG01_V6_1_0.BIN
BUILD: TG01_V6.1.0 PHONE_HW_V7.0 2009/09/22 11:08
build: TG01_V6.1.0-V6.0-GC0307 08A TG01
[MCU SW] TG01_V6.1.0
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000

Помогите вывести букву Ж и поставить на место д.
Прошивка здесь: http://*********************************/files/xia3uqoif
Русскую раскладку и то что выводит клавиша Ж прилагаю.
Буду безгранично благодарен.

WhiteE 29.10.2009 02:58

Вложений: 3
Цитата:

Сообщение от kostrr (Сообщение 254817)
Выкладываю прошивку с исправленным русским.
Есть проблема в русской раскладке.

В этом в одной раскладке две запихано - это странно.
Какой программой исправляли русский?
Раскладки в фуле исправляли или так и было?

Тут раскладки как два GIF (не формируется шрифтами), я их прилагаю.
Если правильно нашёл, то буквы исправил, вместо № будет Евро.
И на Ж теперь срабатывать не должно.

Попробуй что исправил.
Информация по фулу:

CPU: MT6225
File size: 32 Mb
ROM: TG01_PCB01_GPRS_MT6225_S00.TG01_V6_1_0.BIN
BUILD: TG01_V6.1.0 PHONE_HW_V7.0 2009/09/22 11:08
build: TG01_V6.1.0-V6.0-GC0307 08A TG01
[MCU SW] TG01_V6.1.0
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000
--- Languages --------------
*#0044# |en-US| English
*#0033# |fr-FR| Francais
*#0034# |es-ES| Espanol
*#0351# |pt-PT| Portugues
*#0039# |it-IT| Italiano
*#0049# |de-DE| Deutsch
*#0031# |nl-NL| Dutch
*#0084# |vi-VN| Ti?ng Vi?t
*#0090# |tr-TR| Turkce
*#0007# |ru-RU| Русский язык
*#0966# |ar-SA| ???????
--- LCD driver --------------
TG01_LCM\lcd.c

kostrr 29.10.2009 11:53

Прошил, есть прогресс, огромное спасибо.
До русификации в оригинале были те-же грабли.
По прописной раскладке, 1 картинка:
Ж стало на место, выводится.
Д тоже выводится.
Вместо № выводится евро.
В заглавной Ж упорно выводит символы.
Вместо № выводится евро.
Вместо № лучше вывести символы, в евро нет смысла оно есть в другой раскладке.
Еще в обоих раскладках не выводится двоеточие, но это не смертельно.

WhiteE 29.10.2009 13:05

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от kostrr (Сообщение 255157)
Прошил, есть прогресс, огромное спасибо.
До русификации в оригинале были те-же грабли.
По прописной раскладке, 1 картинка:
Ж стало на место, выводится.
Д тоже выводится.
Вместо № выводится евро.
В заглавной Ж упорно выводит символы.
Вместо № выводится евро.

Ну я так и написал.
Это потому что в шрифте его нет или ещё где.

Цитата:

Вместо № лучше вывести символы, в евро нет смысла оно есть в другой раскладке.
Попробуй, поправил вроде там где надо, вместо евро будет выходить на символы.

kostrr 29.10.2009 13:58

Благодарю.
Все выводит правильно.

kostrr 20.11.2009 00:15

Нашёл готовые раскладки, если можно вставьте. Заранее благодарен.
Рисунки в формате GIF здесь:
http://*********************************/files/dx3nveom3

WhiteE 21.11.2009 20:28

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от kostrr (Сообщение 262046)
Рисунки в формате GIF здесь:

Готово, в HEX-редакторе заменишь эти 2 рисунка.

Адреса в фуле такие:

Маленьие буквы: 0x00CAC308

Большие буквы : 0x00CB04CC

Берёшь по адрессу в фуле вырезаешь блок размером своей GIF-картинки.
И врезаешь свою картинку.
И так оба файла.

Размер фула МЕНЯТСЯ НЕ ДОЛЖЕН!

Твои gif-подложки выложил здесь:

dfilin 26.11.2009 23:05

Готовая пршивка на Sciphone I9+++, I68++, xPhone версии TG01_V6.1.0, PHONE_HW_V7.0
 
Вложений: 1
Версия фула:
CPU: MT6225, NOR
File size: 32 Mb
ROM: TG01_PCB01_GPRS_MT6225_S00.TG01_V6_1_0.BIN
BUILD: TG01_V6.1.0 PHONE_HW_V7.0 2009/09/22 11:08
build: TG01_V6.1.0-V6.0-GC0307 08A TG01
MCU SW: TG01_V6.1.0 - это версия прошивки

Встает на даты сборки от 2009/09/22 до 2009/10/10, проверял на себе:)
Ее уже русили и правили на форуме,но после установки выявились некоторые баги,которые я в последствии устранил: несоответствие кнопок русской расладкии СМС калибровке экрана - подогнал.
Подписи под иконками исправлены и по возможности подогнаны по размеру. Кому надо пользуйтесь на здоровье.
Шить спайдерменом, потом формат им же 1C00000:200000 - адрес можите не указывать, поставьте просто галочку на сброс заводсих установок.
Не забывайте восстанавливать родной Imei, проги есть на форуме в разделе новичков.

К сожалению прошивка такая,что при исправлении одного слетает другое,так что тестируйте.
При включении камеры может выдать сообщение что устройство не готово,
просто выбирите место хранения фотографий и камера будет работать нормально.

WhiteE 27.11.2009 03:51

В разделе по руссификации не складывают прошивки, а просят скорректировать.

Для прошивок есть другой архив.

На будущее, просите открыть тему если закрыта чтобы в одну складывать
и не разбрасывать по разным темам.

SergyFly 16.12.2009 00:11

Цитата:

Сообщение от dfilin (Сообщение 264629)
Версия фула:
CPU: MT6225, NOR
File size: 32 Mb
ROM: TG01_PCB01_GPRS_MT6225_S00.TG01_V6_1_0.BIN
BUILD: TG01_V6.1.0 PHONE_HW_V7.0 2009/09/22 11:08
build: TG01_V6.1.0-V6.0-GC0307 08A TG01
MCU SW: TG01_V6.1.0 - это версия прошивки

Встает на даты сборки от 2009/09/22 до 2009/10/10, проверял на себе:)
Ее уже русили и правили на форуме,но после установки выявились некоторые баги,которые я в последствии устранил: несоответствие кнопок русской расладкии СМС калибровке экрана - подогнал.
Подписи под иконками исправлены и по возможности подогнаны по размеру. Кому надо пользуйтесь на здоровье.
Шить спайдерменом, потом формат им же 1C00000:200000 - адрес можите не указывать, поставьте просто галочку на сброс заводсих установок.
Не забывайте восстанавливать родной Imei, проги есть на форуме в разделе новичков.

К сожалению прошивка такая,что при исправлении одного слетает другое,так что тестируйте.
При включении камеры может выдать сообщение что устройство не готово,
просто выбирите место хранения фотографий и камера будет работать нормально.

У мну стала вверх ногами (SciPhone i68++? build 2009/09/02), можно ли как-то это исправить? Проша подошла в кайф, тока вверх ногами!:eek:

Камера работает, но тоже наоборот, а мона все развернуть на 180 градусов?

Проша в посте №8, брал оттуда как есть

М
Где фулл?
s-v-j

WhiteE 16.12.2009 00:43

Цитата:

Сообщение от SergyFly (Сообщение 272315)
У мну стала вверх ногами (SciPhone i68++? build 2009/09/02), можно ли как-то это исправить? Проша подошла в кайф, тока вверх ногами!:eek:

Камера работает, но тоже наоборот, а мона все развернуть на 180 градусов?

Проша в посте №8, брал оттуда как есть

М
Где фулл?
s-v-j

Значит не подходит прошивка тебе!

SergyFly 16.12.2009 00:48

Цитата:

Сообщение от WhiteE (Сообщение 272329)
Значит не подходит прошивка тебе!

Родная у мну версия 2_1_0, а тут 6_1_0, все дело в этом? Абидна! Клевая руссификация, все работает, блин.

s-v-j 16.12.2009 00:52

Цитата:

Сообщение от SergyFly (Сообщение 272331)
Родная у мну версия 2_1_0, а тут 6_1_0, все дело в этом? Абидна! Клевая руссификация, все работает, блин.

Выкладывайте родную в новой теме здесь:
http://www.gsmforum.su/forumdisplay.php?f=312
И у вас станет клевой :)

niklas76 16.12.2009 20:06

Цитата:

Сообщение от dfilin (Сообщение 264629)
Версия фула:
CPU: MT6225, NOR
File size: 32 Mb
ROM: TG01_PCB01_GPRS_MT6225_S00.TG01_V6_1_0.BIN
BUILD: TG01_V6.1.0 PHONE_HW_V7.0 2009/09/22 11:08
build: TG01_V6.1.0-V6.0-GC0307 08A TG01
MCU SW: TG01_V6.1.0 - это версия прошивки

просто выбирите место хранения фотографий и камера будет работать нормально.

нету там такого что бы выбрать место хранения фотографий

при нажатии на камеру происходит инитиаляция камеры и телефон возвращается в прежнее меню

dfilin 17.12.2009 18:27

Цитата:

Сообщение от niklas76 (Сообщение 272656)
нету там такого что бы выбрать место хранения фотографий

при нажатии на камеру происходит инитиаляция камеры и телефон возвращается в прежнее меню

значит либо вы е нашли где этот пункт настройки,либо фул вам не подходит и там разные дрова камеры

Цитата:

Сообщение от dfilin (Сообщение 272811)
значит либо вы е нашли где этот пункт настройки,либо фул вам не подходит и там разные дрова камеры

к сожалению такой возможности у меня нет

crashzoom 21.12.2009 21:46

А возможно ли этот перевод засунуть в прошивку
CPU: MT6225, NOR
Size: 32 Mb
ROM: TG01_PCB01_GPRS_MT6225_S00.TG01_V6_1_0.BIN
BUILD: TG01_V6.1.0 PHONE_HW_V7.0 2009/10/07
build: TG01_V6.1.0-V6.0-GC0307 08A TG01
http://www.gsmforum.su/showpost.php?...42&postcount=1
Так как у данной прошивки очень быстрый разряд батареи.


Текущее время: 00:21. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot