Читать в первую очередь!
 

Думаю что и здесь не помещает ;)

Первоисточник

Цитирую :

У нас были проблемы с несколькими пользователями, которые повредили свой DreamBox неправильным подключением телефона. Поэтому мы решили написать небольшое "How To" "Как пользоваться DreamBox".

1. Как правильно подключить кабель батарейки к телефону?

Кабель подключайте только к + (позитивному контакту) в телефоне.
(Внимание: если вы подключите кабель неправильно, вы можете поредить свой бокс!)

2. Как использовать тестпоинты?

"Модификация тестпоинт-кабеля для телефонов Egold-платформы":
http://www.dreambox.hk/S-Gold_E-Gold.pdf
"Как пользоваться тестпоинтами":
http://www.dreambox.hk/how_to_use_testpoints-ru.pdf

3. Как пользоваться методом Firmware Bug (manual)?

1.Подключите телон к боксу
2.Нажмите Read Info в закладке General
3.Перейдите к пункту Application или Games в меню телефона
4.Запустите SReader applet
5.После этого можна пользоваться режимом Auto.

4. Как изменить язык или восстановить телефон?
http://www.dreambox.hk/How_to_change...a_phone-ru.pdf

5. Где мне взять пинаут к новым Siemens-Banq?

В папке Docs на www.boot-loader.com

Если у вас есть какие-либо проблемы с DreamBox, пожалуйста пришлите нам ВСЕ log-файлы из DBSS вместе с вашым ником на форуме и писанием проблемы (Program Files->DreamBox->bin Все .log файлы) и мы решим эту проблему так быстро, насколько это возможно.
__________________
Best Regards,
GsmDream Team
http://www.dreambox.hk