а теперь - по-русски:
запустите JAU (предварительно скачав
свежую версию софта)
проверьте, чтобы к компьютеру было присоединено только одно устройство с чипом FTDI - UFS или JAF
нажмите кнопку
Connect UFS/JAF
Затем перейдите на вкладку bb5 tи нажмите
sx4 server
снова перейдите на первую вкладку в интерфейсе программы
нажмите кнопку
disconect, но саму программу не закрывайте.
запустите jaf, не меняя вкладки dct4, чтобы не потерять авторизацию SX4 из-за выхода из режима local, запишите pm-файл
поля 1 и 309 Вашего pm записаны!