[andymsk]

Распиновка шлейфа может быть не только зеркальная!
Попробуйте со смещением на 1 пин припаять, т.е. 1 на 2, 2 на 3, 3 на 4, 4 на 1.