Показать сообщение отдельно
Старый 26.03.2007, 00:16   #3
Xpasha
Пользователь
 
Аватар для Xpasha
 
Регистрация: 02.03.2007
Сообщений: 17
Поблагодарил: 0
Поблагодарили 3 раз за 2 сообщений
Репа: 0
Цитата:
Сообщение от Oleg0405 Посмотреть сообщение
пользуюсь Rus Lang for GStar, и все отлично переводит, вот кто бы ещё полный словарь написал как в SE или в Samsung и прогу для игр
Да. Есть проблема с полным словарем т.к. телефонов много с разным русским.
Уже поднимался вопрос о том, чтобы не переводить русский, а переводить английский.
Т.е. написать один словарь в котором заменены все англ. слова на русские. И в телефоне стало бы 2 языка русских: один нормальный русский, второй не нормальный.
Но мало кто говорит, что это надо. Так приходится заморачиваться с добавлением новых слов в словарь очень часто
Xpasha вне форума   Ответить с цитированием Вверх