может тебе это сейчас малоактуально, ибо тело не пашет, но все же - чтобы решить проблему со всплывающими иероглифами во время звонка, вскрой прошивку(используй MTK Res из Спайдермена или CPFFE v1.2), вытащи оттуда эти картинки и напиши там, что тебе хочется или тупо закопируй их английскими(соседняя картинка в прошивке) и тогда у тебя будут только англ. или что-то иное, что тебе нужно и сердцу ближе
