|
|
|||||||
| Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов - Здесь Вы можете выложить считанный с Вашего «Кита» фулл (флеш файл) для русификации и других корректировок. |
 |
|
|
Опции темы | Оценить тему | Опции просмотра |
18.02.2010, 23:46
|
#1 |
|
В бане..
Регистрация: 28.01.2006
Сообщений: 350
Поблагодарил: 238
Поблагодарили 103 раз за 50 сообщений
Репа: 0 |
Помогите поправить русский на e71-1
Привет всем, помогите пожалуйста поправить русский в нокии Е71-1,
пытался сам, но половина русского правиться половина нет. Зараннее спасибо!!! CPU: MT6225 File size: 16 Mb ROM: RATECH25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.X6_HLDSPB_TV G_RT_MLB_ST1T07S0717.BIN BUILD: GEMINI X6_HLDSPB_TVG_RT_MLB_ST1T07S0717 RATECH25_GEMINI_HW 2009/07/18 00:35 [MCU SW] X6_HLDSPB_TVG_RT_MLB_ST1T07S0717 FS(fat) - Start: 0xE00000, Size: 0x200000 --- Languages -------------- *#0044# |en-US| English *#0060# |ms-MY| Bahasa Melayu *#0062# |id-ID| Bahasa Indonesia *#0084# |vi-VN| Ti?ng Vi?t *#0090# |tr-TR| Turkce *#0007# |ru-RU| Русский язык *#0066# |th-TH| ??? --- LCD driver -------------- RATECH25_GEMINI_LCM\lcd.c |
|
|
|
18.02.2010, 23:59
|
#2 | |
|
Пользователь
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: MTK_ROMINFO
Сообщений: 3,027
Поблагодарил: 449
Поблагодарили 2,484 раз за 1,034 сообщений
Репа: 201 |
Цитата:
Такого не бывает, по идее, т.к. всё выражения в одном языковом пакете.
__________________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=25523"]Инструкция. Как сделать кабель для прошивки китайского телефона.[/URL] [URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=47750"]Инструкция. Как искать прошивку для китайского телефона.[/URL] ___________ [URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?goto=newpost&t=56174"][B]ChinaResMan - программа для русификации китайских телефонов.[/URL][/B] [B][COLOR=red]W[SIZE=1]&[/SIZE]W Group.[/COLOR][/B] |
|
|
|
|
|
19.02.2010, 00:15
|
#3 |
|
В бане..
Регистрация: 28.01.2006
Сообщений: 350
Поблагодарил: 238
Поблагодарили 103 раз за 50 сообщений
Репа: 0 |
Имел ввиду, что примерно половина слов переводится, а половина остается все той же, по причине мало слов в словаре.
Где то около 3000 строк непереведено. |
|
|
|
|
19.02.2010, 00:22
|
#4 |
 Регистрация: 21.10.2005
Адрес: Шахты, Ростовская обл.
Сообщений: 134
Поблагодарил: 77
Поблагодарили 477 раз за 90 сообщений
Репа: 113 |
Сколько строк у Вас в словаре? В ручном режиме пробовали переводить? Лог программы если можно... Писал в асю, там тишина. Завтра постучитесь, постараемся решить этот момент.
|
|
|
|
| Следующие пользователи поблагодарили wn1 за это сообщение: | Nosferatu (19.02.2010) |
|
20.02.2010, 15:25
|
#5 | |
|
Пользователь
Регистрация: 02.12.2005
Адрес: Россия.Астрахань
Сообщений: 183
Поблагодарил: 73
Поблагодарили 221 раз за 101 сообщений
Репа: 12 |
Цитата:
__________________
Помогли, нажми СПАСИБО, хотябы. WM R201178631479 WM Z502374203637 |
|
|
|
|
| Следующие 2 пользователей поблагодарили dfilin за это сообщение: | Nosferatu (20.02.2010) |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| NOKIA N97 помогите поправить русский | sergei-sd | Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов | 4 | 07.01.2010 12:01 |
| помогите поправить русский на 6300 | anton88 | Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов | 1 | 03.01.2010 12:41 |
| помогите поправить русский на VERTU FERRARI | anton88 | Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов | 2 | 29.12.2009 07:07 |
| помогите поправить русский на N85-1 две сим | anton88 | Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов | 1 | 24.12.2009 17:33 |
| помогите поправить кривой русский на NOKLA 5230 | gugga | Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов | 1 | 15.11.2008 04:45 |
Линейный вид
