руский xintel интерфейс - GSM Форум

_Voron_ · 18.03.2008, 16:36

у кого есть xintel с руским интерфейсом???

Troyanec.uz · 18.03.2008, 19:43

Цитата:

Сообщение от _Voron_

у кого есть xintel с руским интерфейсом???

По моему в его нет, если конечно не перевести...

maslovets · 18.03.2008, 19:53

Тема старая, на нескольких форумах поднимавшаяся.

Основные сделанные выводы:
1. Китайцы уже сделали доброе дело, что на английский перевели. И на "великий могучий" переводить не станут (тем более, что их способности в переводе на русский нам хорошо известны, осталось нам еще и в Xintel MailSoft исправлять их "бревна" и "булавки"

).
2. Можно это сделать самому при помощи редактора ресурсов, вот только повторять процедуру придется с каждой новой версией.
3. Лучше один раз выучить те 15 слов, что используются в интерфейсе, чем каждый раз корячится со словарями и редакторами.
4. Такие вопросы задают обычно новички, которые через 10-15 сделанных китайских телефонов привыкают к программе и тяга к русификации у них постепенно проходит.

**mobi_Art** · 19.03.2008, 11:13

Цитата:

Сообщение от maslovets

Основные сделанные выводы:
1. Китайцы уже сделали доброе дело, что на английский перевели. И на "великий могучий" переводить не станут (тем более, что их способности в переводе на русский нам хорошо известны, осталось нам еще и в Xintel MailSoft исправлять их "бревна" и "булавки"

).

+1

Цитата:

4. Такие вопросы задают обычно новички, которые через 10-15 сделанных китайских телефонов привыкают к программе и тяга к русификации у них постепенно проходит.

Достаточно 1, ну 2 ...

В крайнем случае есть инструкция на русском и видео инструкция http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=25548

Uragan · 20.03.2008, 13:04

Мне кажется, что если есть видео, то и на китайском можно работать интерфейсе. Там же все просто.

18.03.2008, 16:36	#1
_Voron_ Пользователь Регистрация: 01.02.2008 Адрес: Узбекистан Бекобод Сообщений: 97 Поблагодарил: 11 Поблагодарили 11 раз за 10 сообщений Репа: 13	руский xintel интерфейс у кого есть xintel с руским интерфейсом???

18.03.2008, 19:53	#3
maslovets В бане.. Регистрация: 04.03.2006 Адрес: Uchkuduk Сообщений: 1,853 Поблагодарил: 102 Поблагодарили 864 раз за 424 сообщений Репа: 0	Тема старая, на нескольких форумах поднимавшаяся. Основные сделанные выводы: 1. Китайцы уже сделали доброе дело, что на английский перевели. И на "великий могучий" переводить не станут (тем более, что их способности в переводе на русский нам хорошо известны, осталось нам еще и в Xintel MailSoft исправлять их "бревна" и "булавки"). 2. Можно это сделать самому при помощи редактора ресурсов, вот только повторять процедуру придется с каждой новой версией. 3. Лучше один раз выучить те 15 слов, что используются в интерфейсе, чем каждый раз корячится со словарями и редакторами. 4. Такие вопросы задают обычно новички, которые через 10-15 сделанных китайских телефонов привыкают к программе и тяга к русификации у них постепенно проходит.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
6555b срочно нужен руский	komayo	Nokia BB5 - программный ремонт	8	10.03.2008 13:20
Отличие Xintel Ve Pro Box от Xintel Intelligent Port	ua9cee	Обсуждение преимуществ программаторов для телефонов	20	26.02.2008 13:37
6630 V 3.0436v32 нужен руский	@GRIFFIN@	Nokia BB5 - программный ремонт	2	14.02.2007 10:15
Интерфейс клавиатуры на Nokia 6101	MOHAX	Nokia DCT-4 - аппаратный ремонт	0	16.02.2006 18:15
c65 пропал руский в смс	tik-tak	Siemens BenQ	0	17.01.2006 15:41

20.03.2008, 13:04	#5
Uragan Пользователь Регистрация: 22.06.2006 Адрес: Горловка Сообщений: 163 Поблагодарил: 181 Поблагодарили 68 раз за 39 сообщений Репа: 75	Мне кажется, что если есть видео, то и на китайском можно работать интерфейсе. Там же все просто.