GSM Форум - GSMForum.SU  

Вернуться   GSM Форум - GSMForum.SU > Форумы поддержки оборудования > Архив форумов поддержки > ChinaResMan

ChinaResMan Раздел поддержки программы GStarLpMan - редактора языковых ресурсов для телефонов на базе процессоров MT62xx. Ваши вопросы к автору программы wn1

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 08.12.2009, 00:49   #1
WhiteE
Пользователь
 
Аватар для WhiteE
 
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: MTK_ROMINFO
Сообщений: 3,027
Поблагодарил: 449
Поблагодарили 2,484 раз за 1,034 сообщений
Репа: 201
Post ChinaResMan. Справочная информация по работе.

Комментарий по методам ввода и виртуальным клавиатурам.

По методам ввода с клавиатуры:
  1. визуально отображение состава каждого найденного метода
  2. сохранение и редактирование в шаблоны(можно редактировать файл с шаблонами в обычном редакторе если внутренний не устраивает)
  3. "Undo(отмена изменений)" для каждого ввода
  4. своё название для шаблонов
  5. после чужих неправильных редакций(программ неправильно редактирующих) можно легко исправить
По виртуальным клавиатурам:
  1. визуальный просмотр и редактирование любой кнопки
  2. просмотр исходя из данный взятых из фула(прошивки), на экране кнопки-это активные области для стилуса
  3. можно менять подложку(из подложек из фула) - это и есть клавиши
  4. можно менять содержание кнопок("QWERTY" и функциональные кнопки типа "Новая строка", "Пробел")
  5. в редакторе можно брать символы из внутр. "Таблицы символов" или вписать Unicode вручную.
  6. есть шаблоны сохранение в которые - одним кликом(только из фулов чтобы исключить ошибки)
  7. своё название для шаблонов
  8. "Undo(отмена изменений)" для каждой клавиатуры
Проблема замены китайских клавиатур или "123" решена.
__________________________

Приложены демо-ролики по редактированию методов ввода и виртуальных клавиатур.

Думаю понятно будет, так как там всё просто.

Input_Method_Virt_Keyb_Demo(avi).rar - изменение методов ввода на русские + замена "123" на "Русскую".

Virt_Keyb_iPhone(NEW)_Demo.rar - корректировка виртуальной клавиатуры для новых iPhone типа i9+++
Версия ROM: TG01_PCB01_GPRS_MT6225_S00.TG01_V6_1_0.BIN
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Virt_123-RUS.JPG
Просмотров: 0
Размер:	37.1 Кб
ID:	57195  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Virt_BoPoMo-RUS.png
Просмотров: 0
Размер:	26.5 Кб
ID:	57224  
Вложения
Тип файла: rar Input_Method_Virt_Keyb_Demo(avi).rar (295.3 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: rar Virt_Keyb_iPhone(NEW)_Demo.rar (212.7 Кб, 19 просмотров)
__________________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=25523"]Инструкция. Как сделать кабель для прошивки китайского телефона.[/URL]
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=47750"]Инструкция. Как искать прошивку для китайского телефона.[/URL]
___________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?goto=newpost&t=56174"][B]ChinaResMan - программа для русификации китайских телефонов.[/URL][/B]
[B][COLOR=red]W[SIZE=1]&[/SIZE]W Group.[/COLOR][/B]

Последний раз редактировалось WhiteE; 11.01.2010 в 20:05.
WhiteE вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Следующие 5 пользователей поблагодарили WhiteE за это сообщение:
dalibors27 (10.12.2009), Informator (08.12.2009), Rain (15.12.2009), Sedy (08.12.2009), Vasilio (08.12.2009)
Старый 17.12.2009, 09:14   #2
WhiteE
Пользователь
 
Аватар для WhiteE
 
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: MTK_ROMINFO
Сообщений: 3,027
Поблагодарил: 449
Поблагодарили 2,484 раз за 1,034 сообщений
Репа: 201
Виртуальные клавиатуры, способы замены.

Каждая клавиатура состоит из 3 частей:
  1. подложка(матрица с клавишами, если точнее с активными областями для стилуса)
  2. матрица обычных клавиш(символов, в программе синий цвет кнопок)
  3. матрица спец-клавиш(могут быть символы или управляющие клавиши, в программе жёлтым цветом)
Колонка "Клав." - информация такая: кол-во обычных клавиш / кол-во спец-клавиш.

У каждой клавиатуры есть флаг("галочка").
Флаг включен для клавиатур ввода Европейских языков(ES, FR, DE, ...) и
таблицы с доп. европейскими символами - "[euro symbols]".
У Русских клавиатур выключайте этот флаг (влияет, но не на всех прошивках).

Первый способ самый простой(замена ES, FR на RU):
  1. для заменяемой вирт.клав. подбираем подходящуюю из шаблонов (1 в 1 с заменяемой по кол-ву строк/столбцов)
  2. нажимаем двойную зелёную стрелку влево чтобы применить
Второй способ посложнее, тут нужно понять суть:
  1. сначала под шаблон выбираем подложку из тех что есть в прошивке и применяем(кол-во Клав. должно соответствовать)
    при этом покажется что на экране путаница, всё так и должно быть
  2. потом уже применяем записанный шаблон к заменяемой клавиатуре
  3. если не получилось нажимаем "местный Undo - Отменить действия" и делаем заново
Все подложки берутся из фула, и даже те что в меню телефона отсутсвуют при выборе.
Изображения для спец-клавиш берутся из виртуальных клавиатур при распозновании.

Жёлтые клавиши(спец-клавиши), описание:
  • <none> - кнопка без функции(пустая кнопка)
  • Area PinYin - здесь выводится на экране область для PinYin-ввода
  • CHAR - обычный символ без функции
  • Hide - скрыть виртуальную клавиатуру
  • Show - показать виртуальную клавиатуру
  • CapsLock - переключатель ЗАКЛАВНЫЕ/строчные
  • Space - "пробел"
  • Delete - удалить символ слева
  • Symbols - переключение на клавиатуру с дополнительными символами
  • Bracket PinYin - скобки, тоже для PinYin-ввода
  • New Line - "новая строка"
  • Euro Symbols - переключение на клавиатуру с доп. символами для Европейских языков(ES, FR, DE, ...)
  • <extra> - в новых прошивках, пока непонятно для чего
  • IM Input Method - в новых прошивках для выбора "Метода ввода"(языка ввода).
  • Back - возврат из клавиатуры с дополнительными символами
В новых прошивках появились такие клавиатуры, которые состоят только из спец-клавиш.
Это возможно и программа это всё понимает нормально.

P.S. Чтобы убедится что программа внесла правильные изменения в фул, то откройте фул с изменениями и проверьте.
__________________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=25523"]Инструкция. Как сделать кабель для прошивки китайского телефона.[/URL]
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=47750"]Инструкция. Как искать прошивку для китайского телефона.[/URL]
___________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?goto=newpost&t=56174"][B]ChinaResMan - программа для русификации китайских телефонов.[/URL][/B]
[B][COLOR=red]W[SIZE=1]&[/SIZE]W Group.[/COLOR][/B]

Последний раз редактировалось WhiteE; 11.01.2010 в 19:44.
WhiteE вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Следующие 4 пользователей поблагодарили WhiteE за это сообщение:
farhad_2008 (31.05.2010), gulka (17.12.2009), Vasilio (18.12.2009), wn1 (17.12.2009)
Старый 30.12.2009, 03:34   #3
WhiteE
Пользователь
 
Аватар для WhiteE
 
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: MTK_ROMINFO
Сообщений: 3,027
Поблагодарил: 449
Поблагодарили 2,484 раз за 1,034 сообщений
Репа: 201
Форматы виртуальных клавиатур которые программа уже поддерживает на скриншотах программы.

И это ещё не все, просто примеры.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: i900s_Virt.png
Просмотров: 0
Размер:	16.5 Кб
ID:	59402  Нажмите на изображение для увеличения
Название: iFone X1_Virt.png
Просмотров: 0
Размер:	16.3 Кб
ID:	59403  Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3g-3-Virt.png
Просмотров: 0
Размер:	23.6 Кб
ID:	59404  Нажмите на изображение для увеличения
Название: A520-Virt.png
Просмотров: 0
Размер:	24.1 Кб
ID:	59405  Нажмите на изображение для увеличения
Название: iPhone_i9B_Virt.png
Просмотров: 0
Размер:	16.3 Кб
ID:	59406  Нажмите на изображение для увеличения
Название: N5800_Virt.png
Просмотров: 0
Размер:	16.6 Кб
ID:	59407  Нажмите на изображение для увеличения
Название: FR to RUS VIRT.png
Просмотров: 0
Размер:	16.2 Кб
ID:	59410  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Virt.png
Просмотров: 0
Размер:	16.3 Кб
ID:	59411  Нажмите на изображение для увеличения
Название: orig2.jpg
Просмотров: 0
Размер:	134.5 Кб
ID:	59412  
__________________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=25523"]Инструкция. Как сделать кабель для прошивки китайского телефона.[/URL]
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=47750"]Инструкция. Как искать прошивку для китайского телефона.[/URL]
___________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?goto=newpost&t=56174"][B]ChinaResMan - программа для русификации китайских телефонов.[/URL][/B]
[B][COLOR=red]W[SIZE=1]&[/SIZE]W Group.[/COLOR][/B]
WhiteE вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Следующие пользователи поблагодарили WhiteE за это сообщение:
farhad_2008 (31.05.2010)
Старый 18.11.2010, 19:33   #4
wn1
 
Регистрация: 21.10.2005
Адрес: Шахты, Ростовская обл.
Сообщений: 134
Поблагодарил: 77
Поблагодарили 477 раз за 90 сообщений
Репа: 113
China ResMan - редактор прошивок китайских телефонов.
Справочная информация по работе.

Как установить и активировать программу читайте в статье "Установка и активация ChinaResMan".

Новые статьи с описанием работы ChinaResMan будут по возможности публиковаться на официальном сайте www.wn1soft.ru в разделе:



Тем не менее текущая тема рекомендуется к изучению, т.к. содержит информацию, которая может быть не доступна некоторое время на официальном сайте.

Главные правила при работе с программой. Что необходимо знать каждому пользователю.

Как показывает практика, ряд моментов вызывает некоторое недопонимание у пользователей. Итак. На что нужно обратить внимание в первую очередь.

1. По возможности редактируйте исходный (не правленый) фул. При работе с уже редактированным фулфлешем могут возникнуть дополнительные трудности. Дополнение: начиная с версии 1.0.8.513 ChinaResMan поддерживает доредактирование без потери места. Однако в случае возникновения каких-либо проблем рекомендуется редактировать исходный фулфлеш.

2. Программа никогда не изменяет редактируемый фулфлеш. Она создает фулфлеш-результат, а также дополнительные файлы в той же папке, где находится редактируемый фул или в указанной пользователем (в зависимости от нажатия "Сохранить" или "Сохранить в...").

3. Самый главный файл программы – база (файл BASE.FDB в каталоге, куда установилась программа – см. рисунок), он постоянно модернизируется, сохраняя в себе все Ваши наработки, удалять его нельзя. Базу нужно беречь, т.к. потерять ее (например, при форматировании диска) – все равно, что вернуться к стартовым словарям. Новые версии программы можно ставить поверх предыдущей – программа-инсталятор базу не трогает. Аналогично, даже при удалении программы через «установку и удаление программ», файл базы не удаляется.

4. Отдельных файлов словарей при работе программа не использует. Весь словарь и его автоматическое наполнение находятся в базе и постоянно модифицируются, когда Вы корректируете перевод вручную. Словарь может быть условно поделен на подсловари через систему комментариев к строкам словаря. Для извлечения словарей из базы или загрузки их туда при необходимости используйте функции импорта и экспорта словаря.

5. Регулярно рекомендуется производить резервное копирование базы программы в надежное место на диске ("Бекап БД.." на вкладке "Дополнительно"). Формат файла резервной копии специальный, содержит в себе все данные в уплотненном формате. Для еще большего уменьшения размера его можно упаковать любым архиватором. При необходимости (например, при случайном стирании папки с программой) восстановить состояние базы можно через пункт "Восстановить БД.." на вкладке "Дополнительно". Не рекомендуется производить простое копирование файла базы. В том случае если это необходимо, обязательно закройте программу, чтобы освободить файл базы данных – иначе полученная копия может оказаться поврежденной.

6. Имейте ввиду, что в стандартных словарях (бекапе базы) на калибровке тач-скрина присутствует копирайт с номером ICQ.
Для его удаления найдите фразу Calibration wizard и исправьте перевод этой строки на тот, который считаете нужным.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: base.png
Просмотров: 1
Размер:	92.0 Кб
ID:	76874  

Последний раз редактировалось wn1; 18.11.2010 в 19:45.
wn1 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Следующие пользователи поблагодарили wn1 за это сообщение:
stanis sl (20.07.2012)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
ChinaResMan. Обновления. wn1 ChinaResMan 51 19.12.2012 14:12
Активация ChinaResMan - Как оплатить и активировать [ПРОДАЖА] DB2020_Logs ChinaResMan 0 26.12.2009 21:32
Справочная информация по работе с Multi-box Evil Multi-Box 6 01.06.2008 00:46
GStarLpMan Pro. Справочная информация по работе. wn1 ChinaResMan 2 26.04.2008 12:36


Текущее время: 21:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot