Копия iPhone 2 сим. Надо добавить русский (нет совсем)

[zubr]

iPhone 2 сим, полная копия, на наклейке IP001

CPU: MT6225
Size: 32 Mb
ROM: BYD25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMINI_W08_12.BIN
Build: GEMINI MAUI.GEMINI.W08.12 BYD25_GEMINI_HW 2009/02/09 15:54
--- Languages --------------
*#0044# |en-US| English
*#0886# |zh-TW| ????
*#0086# |zh-CN| ????
--- LCD driver --------------
BYD25_GEMINI_LCM\lcd.c
Надо добавить русский т.к. нет совсем.

заранее спасибо
Разместил просьбу о руссификации 2 часа назад на другом форуме.

[ARTEMKA23]

попробуй Z3X

могу зарусить!только у меня пока проблемы с инетом,если тебе не к спеху подожди!
------------------------------------------------
Добавлено позже:
да! и к стати ты чем фул сливал?для меня лучше спайдер

[zubr]

имеется инфинити и спайдер

сливал спайдером, конечно подожду, а долго?

[WhiteE]

имеется инфинити и спайдер
Сделал русский вариант, перевод - класический.
Квадратов быть не должно т.к. русский шрифт есть в английском.
Кое-что подправил в фуле для нормального отображения.
Пробуй, пиши по результату.

[zubr]

Разместил просьбу о руссификации 2 часа назад на другом форуме.

да грешен:rolleyes:, а это плохо?

[WhiteE]

да грешен:rolleyes:, а это плохо?
Я почитал что тебе сделали на том форуме поэтому и сделал свой вариант.
Руссификация автоматом не происходит, тут приложить ПО+знания+опыт чтобы получить хороший перевод.
А размещая на двух форумах показываешь отношение к тем кто руссифицирует.

[zubr]

Ни в коем случае не хотел никого обидеть, очень ценю тех людей которые бескорыстно помогают другим. Просто не дождался ответа и попросил на другом форуме. Извиняюсь перед теми кого нечайно обидел:(.

К сожалению рзультат такой же. Я как раз пытаюсь постигать китайские телефоны. Не могли бы вы обьяснить ,в общих чертах, в чем может быть проблема, если не в шрифтах?

[WhiteE]

Не могли бы вы обьяснить ,в общих чертах, в чем может быть проблема, если не в шрифтах?
Разные бывают ситуации, свяжись со мной по ICQ.
Тут надо пробовать.

Посмотрел на фото какой шрифт использует English, подкрутил к нему русские буквы.
Изменил доп-но 3 шрифта.
Что-то должен будет показывать.
Пиши что получается и где есть изменения.

[Семен_Семеныч]

Надо добавить русский т.к. нет совсем.


BYD25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMINI_W08_12_En_Ru

[zubr]

появился пункт в меню выбора языков "Русский", и пока все.

[zubr]

Семен_Семеныч спасибо помогло