Вход

Просмотр полной версии : Nokia 5800 (5800d-1). Прошу поправить русский.


Andrey_Pet
27.11.2009, 03:31
Телефон - 5800, 1sim, без java и Тв
Model: 5800d-1
Type: RM-356
MTK 6225

http://www.gsmforum.su/attachment.php?attachmentid=56309&d=1259268095

Флэш слит Спайдерменом 2.6

Версия:PHONE25_D660_PCB01_GPRS_MT6225_S00.KBH660_CH_1_03_331.BIN
Сборка: Почему то мтк фул сканер не смог определить сборку.

Пожалуйста поправте руссик, если можно оставить только русский и английский язык и добавить быстрый поиск на русском.

Заранее благодарю.

Распиновка этого тела - http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=55541

Vasilio
27.11.2009, 10:10
CPU: MT6225
File size: 32 Mb
ROM: PHONE25_D660_PCB01_GPRS_MT6225_S00.KBH660_CH_1_03_331.BIN
BUILD: KBH660_CH_1.03.331 2009/04/24 17:53
[MCU SW] KBH660_CH_1.03.331
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000

Русифицировал и удалил лишние языки.

Andrey_Pet
27.11.2009, 17:26
Залил. В выборе языка только анг.яз

Vasilio
27.11.2009, 17:47
Залил. В выборе языка только анг.яз

Формат
*#0007#
это делали?

Andrey_Pet
27.11.2009, 17:55
Зачем формат? Я же Спайдерменом 2.6 заливаю. До этого фулл с русским в другой телефон заливал без формата.Всё ок было.
Кстати открыл фул ориг с помощью MTK resurs edit языки вижу. Если открваю ваш фул ничего нет.
Можете сделать ещё фул с нормальным русским без удаления других языков?

Vasilio
27.11.2009, 17:59
Откройте тогда full RusChinaTel демо.

Andrey_Pet
27.11.2009, 18:30
Ввёл *#0007#. Выбрался русский. Но это не удобно. Вы можете сделать, что бы выбор был в меню? Или в чём тогда проблема. Если вам не сложно может сделать другой фул не удаляя другие языки?

Откройте тогда full RusChinaTel демо.
Демо вообще языки ни на родном ни на изменёном фуле не показывает:icq13:
Хелп!

Vasilio
27.11.2009, 19:14
Демо вообще языки ни на родном ни на изменёном фуле не показывает:icq13:
Хелп!

А у меня всё показывает.

Andrey_Pet
27.11.2009, 19:29
Вот так у меня. Может с архивом проблема или залился как то не так. Какие мысли.

Vasilio
27.11.2009, 19:36
Вот так у меня. Может с архивом проблема или залился как то не так. Какие мысли.

Нажмите на кнопку:
1. Старт! языки.
2. Старт! Ресурсы.
3. Старт! Шрифты.

Andrey_Pet
27.11.2009, 19:47
2. Старт! Ресурсы.
3. Старт! Шрифты.
Получилось

А 1. Старт! языки.
Нет. Пишет - Словари не загружены! Поиск замен невозмжен.

Дистрюбьетив скачал с их сайта.
А вы мне скажите для чего я это всё делаю? Что это даст.
Спасибо

Vasilio
27.11.2009, 19:57
Скорей всего скачали с ошибкой мой full.
ещё раз качните.
http://www.gsmforum.su/showpost.php?p=264756&postcount=2

Andrey_Pet
27.11.2009, 20:09
Может залился с ошибкой? Я скачал и сравнил два файла с помощью Total Comander. Пишет что одинаковые. Если не сложно выложите на http://narod.yandex.ru/ например.
Спасибо

Andrey_Pet
28.11.2009, 00:18
Скачал снова, залил. В меню только выбор английского. Русский активируется только кодом *#0007# . В чём же может быть дело?

taa73
28.11.2009, 06:02
Скачал снова, залил. В меню только выбор английского. Русский активируется только кодом *#0007# . В чём же может быть дело?

Пробуй русский....

Vasilio
28.11.2009, 09:41
Поправил русский, без удаления лишних языков.

Andrey_Pet
28.11.2009, 16:28
2taa73 Спасибо вам. Залил. Всё ок. Выбор русского есть! И перевод хороший.

2VasilioВам тоже огромное спасибо. За ваше терпение и помощь. Последний вариант всё как надо. Появился русский в выборе языка. Странно почему после удаления языков такой появился баг? Что думаете.

Andrey_Pet
29.11.2009, 04:13
Из двух выбрал флеш taa73, т.к в нём практически нет ошибок в переводе.
Очень бы хотелось, что бы уважаемый taa73 поправил бы ещё чуть чуть до идеала. Что изменить выкладываю в фото. Заранее огромное вам спасибо.

Вот ещё одна фотка

taa73
01.12.2009, 13:31
Из двух выбрал флеш taa73, т.к в нём практически нет ошибок в переводе.
Очень бы хотелось, что бы уважаемый taa73 поправил бы ещё чуть чуть до идеала. Что изменить выкладываю в фото. Заранее огромное вам спасибо.

Вот ещё одна фотка

Сделаю как освобожусь....:icq23:

Andrey_Pet
02.12.2009, 23:44
Спасибо. Уже сам доработал на свой вкус из taa73 руссифицированого фула.
Благо в том виде нужно было совсем немного поправить. Сделал это ручками с помощью Mtk_Res V1.3