Русификация и корректировка i68+ [Архив] - GSM Форум

Евгений Былкин

13.01.2010, 20:46

нужно поправить русский, смешной....

и в меню под иконкой калькулятора написано звонки.....

фул слит с помощью фулфлеша
CPU:MT6225
File size:32 Mb
ROM: CPU:MT6225,
File size:32 Mb
ROM:L01_GEMINI_07B_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_07B_W08_16_MP_V4_F1
BUILD:MAUI.07B.W08.16.MP.V4.F1 PHONE25_GEMINI_07B_HW 2009/04/16
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000
BUILD:MAUI.07B.W08.16.MP.V4.F1 PHONE25_GEMINI_07B_HW 2009/04/16 18:28
[MCU SW] MAUI.07B.W08.16.MP.V4.F1
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000
--- LCD driver --------------
L01_GEMINI_07B_LCM\lcd.c

a-xunder

14.01.2010, 13:16

Пробуйте...

Евгений Былкин

14.01.2010, 21:42

в этой прошивке a-xunderа осталось только два языка, русский и английский, русский очень много не переведенно! даже та же разблокировка в старой прошивке была на русском тут осталась на английском! надпись под калькулятором стала правильной но почти все остальные стали на английском...... пришлось вернуть старый фул......... :(

a-xunder

14.01.2010, 22:00

Чаще всего надпись Slide to Unlock и не меняется. А вот по остальному да, не хорошо получается, жаль проверить можно только на тлф. заказчика.

Евгений Былкин

14.01.2010, 22:03

она не меняется потому что в разных прошивках сделанна по разному, встречал прошивки где разблокировка была сделанна в виде анимации, поэтому изменение текста на нее не влияет. но в родном фуле я не нашол такой анимации, и все было по русски, после ваших переделок русский в очень многих местах пропал

Семен_Семеныч

15.01.2010, 02:55

в этой прошивке a-xunderа осталось только два языка, русский и английский, русский очень много не переведенно! даже та же разблокировка в старой прошивке была на русском тут осталась на английском! надпись под калькулятором стала правильной но почти все остальные стали на английском...... пришлось вернуть старый фул......... :(

Перевод 96%.....

Евгений Былкин

18.01.2010, 00:48

Спасибо перевод гораздо лучше предыдущего! мой товарищ остался доволен, но говорит что в родной прошивке кое что было переведено а в этой нет, и на оборот! былаб возможность раскрыть ленг пак яб ему перекинул все что ему нада!