Nokia 6300 2 sim. Нужно создать русский корректный ленгпак.

[alleksan]

пожалуйста, нужно сделать следующее:
корректный русский и подправить шрифты чтобы умещались в поле и читаемы были.

Nokia 6300 2 sim dual

CPU MT6225
Rom version: 04
Original Filename: MTK_ROMINFO_v04MT6225_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SYGJ_6300_1_1_3_2.BIN
и как и чем залить его обратно?
потому что назад не заливается тем же FT
на 20% останавливается.
ВОССТАНАВЛИВАЮ инфинити бекапом

[alleksan]

выкладываю инфинити бекап
может быть его откорректировать удастся?

[RED]

пробуйте,фулл под флештул или можно спайдером прошить....
шрифт посмотрите.....

[alleksan]

пробуйте,фулл под флештул или можно спайдером прошить....
шрифт посмотрите.....

Перевод хороший
есть пара замечаний:
1 - "Звоните книге" так и осталось (справочник)
2 - при загрузке телефона на заставке вы забыли удалить свой номер iCQ
не очень хорошо смотрится.
подправьте два пункта пожалуйста

по поводу шрифтов:
можно ли сжать шрифт (он растянут , хотя и крупный)
и
движущийся шрифт - напрягает
можно сделать стационарный вариант?

[RED]

по поводу шрифтов:
можно ли сжать шрифт (он растянут , хотя и крупный)


Зделайте фото экрана ,не знаю насколько сжать

[alleksan]

замените
"звоните книге" на "контакты"
и "call center" на "вызовы" и все
сжимать ничего не надо
если только заменить бегущую строку можно на стационарый текст?
то тогда шрифт надо уменьшать на 50%
думаю экран маленький, это плохо будет выглядеть.
----------------------------------------------------------
Зделайте фото экрана ,не знаю насколько сжать

откорректируйте только то, что постом выше я писал
ок?

[RED]

исправил то что просили....
вот под флештул,прошейте со скатом который в архиве (после моего фулла)