GSM Форум - GSMForum.SU

GSM Форум - GSMForum.SU (https://gsmforum.su/index.php)
-   Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов (https://gsmforum.su/forumdisplay.php?f=312)
-   -   Просьба о русификации прошивки i68+ (https://gsmforum.su/showthread.php?t=49848)

eush 06.08.2009 02:16

Просьба о русификации прошивки i68+
 
Вложений: 1
SciPhone i68+ (MTK). Можно попросить русифицировать мою прошивку
MAUI_GEMINI_W08_12

SciPhone i68+

CPU: MTK6225
Flash: 32Mb
ROM: KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMIN I_W08_12.BIN

Build Time: 2008/08/26 16:47

2009/04/16 18:28

Желателен нормальный русский и два языка (русский и английский) в меню, а также SMS и поиске (если возможно). Остальные языки не нужны.

Пробовал разные версии, но они не ставятся корректно: или белый экран, или перевернутое изображение, или не работает камера, или кнопка...

Заранее благодарен.

WhiteE 06.08.2009 05:20

Цитата:

Сообщение от eush (Сообщение 230462)
SciPhone i68+ (MTK).
Build Time: 2008/08/26 16:47 2009/04/16 18:28

Двух дат быть не должно.
А версию можно посмотреть через *#8375# и начинается с [VERSION], пример:
(это для тебя пояснение уже второй раз)
[VERSION] PX-XS2501-DT-M20-DISPLAY-SET-20081017-00

eush 06.08.2009 10:40

Цитата:

Двух дат быть не должно.
Виноват, ошибся: правильная дата - 2008/08/26.

Я, действительно, еще очень слаб в этой китайской грамоте... Вот что выдает по моей прошивке программа WChinaTool_v0.4.3:

CPU: MT6225,
File size: 32 Mb
ROM: KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMIN I_W08_12.BIN
BUILD: GEMINI MAUI.GEMINI.W08.12 KINGSTAR25_GEMINI_HW 2008/08/26
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000

Строка [VERSION] отсутствует, хотя для других прошивок выдается. Моя [VERSION], прочитанная по *#8375# - в посте выше (N3). Спасибо за внимание.

WhiteE 06.08.2009 19:24

Цитата:

Сообщение от eush (Сообщение 230515)
Виноват, ошибся: правильная дата - 2008/08/26.

Я, действительно, еще очень слаб в этой китайской грамоте... Вот что выдает по моей прошивке программа WChinaTool_v0.4.3:

CPU: MT6225,
File size: 32 Mb
ROM: KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMIN I_W08_12.BIN
BUILD: GEMINI MAUI.GEMINI.W08.12 KINGSTAR25_GEMINI_HW 2008/08/26
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000

Строка [VERSION] отсутствует, хотя для других прошивок выдается. Моя [VERSION], прочитанная по *#8375# - в посте выше (N3). Спасибо за внимание.

Я посмотрю, позже закину результат.

WhiteE 09.08.2009 11:32

Вложений: 1
Готово.
Осталось 2 языка в прошивке.

eush 09.08.2009 12:56

Спасибо! Прошил: русское меню - отличное, но при наборе SMS и поиске контакта возникают зависания где-то по полминуты при переключении раскладок клавиатур.

В SMS и "Поиске контакта" порядок переключения такой: abc-ABC-123-FR-fr. На FR и fr поставлены русские буквы. Проблема возникает при переключении с FR на fr . Тел. ждет полминуты, потом появляется fr. И в этом режиме каждый клик по букве приводит к полуминутному ожиданию, потом она появляется в тексте и т.д. Переключение fr-abc опять ждет полминуты, затем, при появлении abc набор быстрый и переключения снова работают беспроблемно снова до fr.

В "Быстром поиске" зависание возникает при переключении клавиатур c es на fr и дальше: it-ru, ru-tr tr-pt, pt-vi, vi-nl, затем все работает вплоть до очередного es-fr.

И еще: эти виртуальные клавиатуры FR и fr справа имеют вид, отличный от традиционного (там точка сверху, ниже 0 1), нажатие на пустых местах вызывает появление символов <<, но нужно или привыкнуть, или запомнить. Я предполагаю, что вероятно проблема в этой модификации раскладки FR fr клавиатур русскими буквами. Если можно - подправьте, пожалуйста, если же тяжело, то тогда просто верните обычные раскладки этих клавиатур на место, я буду перебирать до русской или выбирать по "Метод ввода". Еще раз спасибо!

WhiteE 09.08.2009 17:02

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от eush (Сообщение 231155)
Спасибо! Прошил: русское меню - отличное, но при наборе SMS и поиске контакта возникают зависания где-то по полминуты при переключении раскладок клавиатур.

Это не проблема, я обычно в два этапа русиф., вот это второй после проверки как на экран выводятся буквы.
Я тебе скину небольшие патчи для заливки через FlashTool чтобы целый фул не закачивать..
....
Сделал тебе исправление вирт. клавиатуры, там бардак был.
И 2-х шрифтов.
Сначала клавиатуру прошей и проверь.
Можно прошить ещё и шрифты, в них урезаны лишние символы(ероглифы, арабский ...).

eush 10.08.2009 16:53

Вложений: 1
Спасибо! FlashTool прошивать телефон патчем вирт. клавиатуры не захотел, врезал ее HexEdit-ом в уже русифицированную прошивку (которая подтормаживала на переключении языков), прошивал Spiderman-ом. Проблема, к сожалению, не ушла, переключение Fr-fr и описанные ранее подтормаживают, разве что клавиатура стала чуток лучше выглядеть (справа на месте управляющих кнопок раньше была абракадабра, а теперь просто пустые позиции, фото прилагаю). Или нужно было врезать этот патч в родную нерусифицированную прошивку? Шрифты прошивать пока не стал.

WhiteE 10.08.2009 22:36

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от eush (Сообщение 231356)
Спасибо! FlashTool прошивать телефон патчем вирт. клавиатуры не захотел, врезал ее HexEdit-ом в уже русифицированную прошивку (которая подтормаживала на переключении языков), прошивал Spiderman-ом. Проблема, к сожалению, не ушла, переключение Fr-fr и описанные ранее подтормаживают, разве что клавиатура стала чуток лучше выглядеть (справа на месте управляющих кнопок раньше была абракадабра

Сейчас сделал попроще.
Взял из оригинального фула эти HandKeyb, поменял всего две, и подправил две на русские.
Этот патч накладывай на русиф. фул. чтобы опять со шрифтами не возится (это время).
Должно помоч, русских клавиатур будет всего 4.

eush 11.08.2009 00:34

Вложений: 1
К сожалению проблема не ушла... Врезал патч в русифицированную прошивку в HexEdit (FlashTool отказался патч шить из-за адресации). Прошивал в Spiderman. Подтормаживания сохранились в тех же местах (FR-fr, RU-ru), и вид клавиатур справа - как на рисунке... Мне уже просто неловко, может быть не стоит возиться с этими виртуальными клавиатурами, если эта прошивка такая капризная? Меня бы устроила просто русификация меню с теми вирт. клавиатурами, что там были. Перепрошивка целиком с помошью FlashTool привела к тем же результатам.

WhiteE 13.08.2009 22:01

Вложений: 1
Вот сделал чистый вариант перевода.
Фактически ничего не меняя в прошивке.
Если захочешь добавить или изменить патчи в архиве и подписаны.
Font-3 взял из другой похожей прошивки, только сами образы символов, структуру шрифта не менял.
Ввод по буквам - патч T9.

eush 14.08.2009 13:15

Спасибо! Все работает прекрасно. Единственное - я не понял назначения патчей Font 6 и T9.

serlo 23.01.2010 13:09

русификации прошивки i68+
 
Цитата:

Сообщение от WhiteE (Сообщение 232129)
Вот сделал чистый вариант перевода.
Фактически ничего не меняя в прошивке.
Если захочешь добавить или изменить патчи в архиве и подписаны.
Font-3 взял из другой похожей прошивки, только сами образы символов, структуру шрифта не менял.
Ввод по буквам - патч T9.

спасибо мне подошол ваш фулл.только я не знаю как патчить и для чего это нужно.только я заметил что тел. смс через раз отправляет и зависает .и ещё один самый главный мой вопрос.у тел.слабо работает микрофон из за чего я и менял прошивку,он что со старой прошивкой ,что с новой одинаково тихо работает. т.е. меня плохо слышно.я имикрофон менял всё напрасно.что можно сделать. да а через микр. с наушниками нормально слышно. спасибо

WhiteE 23.01.2010 13:30

Цитата:

Сообщение от serlo (Сообщение 286929)
у тел.слабо работает микрофон из за чего я и менял прошивку,он что со старой прошивкой ,что с новой одинаково тихо работает.

Настройка аудиопараметров через программы:
http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=56339


Текущее время: 14:12. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot