GSM Форум - GSMForum.SU - Нужно откорректировать шрифты 8800a.

GSM Форум - GSMForum.SU (https://gsmforum.su/index.php)

- Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов (https://gsmforum.su/forumdisplay.php?f=312)

- - Нужно откорректировать шрифты 8800a. (https://gsmforum.su/showthread.php?t=58759)

alleksan

14.01.2010 19:36

Нужно откорректировать шрифты 8800a.

Вложений: 1

ROM: H526_05C_PCB01_GPRS_MT6226_S01.P02_SP_SSD_NB0_1_2_ 0TMC1_26B.BIN
BUILD : P02_SP_SSD_NB0_1.2.0TMC1_26B KP26_06B_HW (2009.03.10)
CPU: 6226

нужно откорректировать слова над кнопками навигации
они сокращенные и не полностью вмещаются в строку
еще надпись при запуске сильно отличается от стандартной.
вобще русский здесь везде корректный и в меню( на иконках) и по тексту.

WhiteE

14.01.2010 21:58

Цитата:

Сообщение от alleksan (Сообщение 283886)

нужно откорректировать слова над кнопками навигации
они сокращенные и не полностью вмещаются в строку
еще надпись при запуске сильно отличается от стандартной.
вобще русский здесь везде корректный и в меню( на иконках) и по тексту.

Для таких корректировок нужно фото экрана в проблемном месте выкладывать.

gulka

14.01.2010 23:14

Вложений: 1

Проверьте..

alleksan

15.01.2010 10:36

Цитата:

Сообщение от gulka (Сообщение 283962)

Проверьте..

все хорошо,
думаю можно еще заменить
"Перейти к" на стадартное нокиевское "Актив"
и "Нет Sim, продолжить?" на "Использовать без Sim-карты?"
или "Запустить телефон без SIM-карты?"
Будет более полное сходство,
ведь аппарат сделан под пристижный.

gulka

15.01.2010 10:53

Вложений: 1

скат под флештулл

Текущее время: 14:48. Часовой пояс GMT +3.