Вот здесь словарик Словоед (русско-немецко-русский) для блэкберри , с официального сайта , стоит 29,99 доллара . Нажимаете кнопочку "GET it Today" в появившемся окне вводите мэйл зарегестрированный на аппарате и получаете ссылку для скачивания ( предварительно оплатив 30 зелёных
)