Сталкивался. Успешно "руссифицировал" выпаивая FlashIC, устанавливая ее в старый добрый Siemens C35 и UniSiemens'ом шил заготовленный дамп с русским языком.. Варварство, конечно.. Старое доброе варварство
Но если бы понадобилось подойти к вопросу профессионально, я бы порекомендовал попробовать софт от lg.. Монитор от b1300 должен подойти..
Насчет распиновки вроде мыслей нет
Хотя.. - Открыть тел, посмотреть какой там стоит процессор.. А там стоит Hercrom20, если не ошибаюсь.. Открыть спецификацию ..и сделать правильные выводы о пинах шины данных.