|
Просто человек, который выполнял перевод Cruiser на русский язык, некорректно перевел эту фразу. В оригинале она звучит примерно как "Phone hardware initialized". То есть, Cruiser опросил телефон и получил корректные ответы на все свои запросы. Разумеется, это совершенно не означает, что "схемотехника телефона исправна". Телефон может быть и неисправным.
Что касается выключений и зависаний телефона, я думаю, какая-либо микросхема от удара отошла от платы.
|