GSM Форум - GSMForum.SU  

Вернуться   GSM Форум - GSMForum.SU > Мобильные телефоны > Китайские телефоны на базе процессоров MTK, ADI, SPD, AGER, TI и SKY > Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов

Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов - Здесь Вы можете выложить считанный с Вашего «Кита» фулл (флеш файл) для русификации и других корректировок.

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 12.05.2009, 22:56   #1
MisterRecovery
Пользователь
 
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 40
Поблагодарил: 45
Поблагодарили 12 раз за 5 сообщений
Репа: 14
Nokia N95 (RM-99). Помогите русифицировать.

Nokia N95 RM-99 Черный слайдер открывается в обе стороны как оригинал.
CPU: MTK, 6226
Flash: 16Mb
ROM: JIA8GB_PCB01_GPRS_MT6226_S01.N95_8GB_V01.BIN

Помогите пожалуйста русифицировать
Русский есть но корявый и буквы скачут.
Спасибо.
Вложения Скачивание файлов доступно только пользователям , написавшим не менее 100 полезных сообщений в форуме. Сейчас у Вас всего 0 сообщений. За написание флуда - БАН.

Последний раз редактировалось WhiteE; 03.06.2009 в 01:10. Причина: добавил
MisterRecovery вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2009, 03:25   #2
Семен_Семеныч
Пользователь
 
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 83
Поблагодарил: 7
Поблагодарили 133 раз за 61 сообщений
Репа: 40
Пробуй, отпишись.
Вложения Скачивание файлов доступно только пользователям , написавшим не менее 100 полезных сообщений в форуме. Сейчас у Вас всего 0 сообщений. За написание флуда - БАН.
Семен_Семеныч вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Следующие пользователи поблагодарили Семен_Семеныч за это сообщение:
MisterRecovery (13.05.2009)
Старый 13.05.2009, 07:52   #3
MisterRecovery
Пользователь
 
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 40
Поблагодарил: 45
Поблагодарили 12 раз за 5 сообщений
Репа: 14
Семен_Семеныч, русификация прошла на отлично! и шрифт стал ровный. Но есть и недочеты, видимо связанные из-за кривизны китайских поделок.

- В меню с пиктограмами надписи по русски на половину обрезаны(опущены вниз), а по английски, выводятся как положено.

- На рабочем столе
пишет : Поиск нитернет вместо: Поиск интернет
пишет : Без календари на сегодня вместо: Без календаря на сегодня

- Шрифты русский и английский относительно друг друга в строчке скачут.

Фото прилогаю, первые 6-ть штук Как было, 4-е последних Как стало.
Если что-то можно исправить, сделайте пожалуйста!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как было 1.JPG
Просмотров: 0
Размер:	53.8 Кб
ID:	43880  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как было 2.JPG
Просмотров: 0
Размер:	95.2 Кб
ID:	43881  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как было 3.JPG
Просмотров: 0
Размер:	65.2 Кб
ID:	43882  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как было 4.JPG
Просмотров: 0
Размер:	49.2 Кб
ID:	43883  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как было 5.JPG
Просмотров: 0
Размер:	56.7 Кб
ID:	43884  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как было 6.JPG
Просмотров: 0
Размер:	53.0 Кб
ID:	43885  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как стало 1.JPG
Просмотров: 0
Размер:	57.4 Кб
ID:	43886  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как стало 2.JPG
Просмотров: 0
Размер:	59.1 Кб
ID:	43887  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как стало 3.JPG
Просмотров: 0
Размер:	60.6 Кб
ID:	43888  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Как стало 5.JPG
Просмотров: 0
Размер:	62.7 Кб
ID:	43890  

Последний раз редактировалось MisterRecovery; 13.05.2009 в 07:55.
MisterRecovery вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.05.2009, 02:43   #4
Семен_Семеныч
Пользователь
 
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 83
Поблагодарил: 7
Поблагодарили 133 раз за 61 сообщений
Репа: 40
Попробуй еще
Вложения Скачивание файлов доступно только пользователям , написавшим не менее 100 полезных сообщений в форуме. Сейчас у Вас всего 0 сообщений. За написание флуда - БАН.
Семен_Семеныч вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Следующие пользователи поблагодарили Семен_Семеныч за это сообщение:
MisterRecovery (15.05.2009)
Старый 14.05.2009, 23:19   #5
WhiteE
Пользователь
 
Аватар для WhiteE
 
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: MTK_ROMINFO
Сообщений: 3,027
Поблагодарил: 449
Поблагодарили 2,485 раз за 1,034 сообщений
Репа: 201
Цитата:
Сообщение от MisterRecovery Посмотреть сообщение
Помогите пожалуйста русифицировать Nokia N95 RM-99 Черный слайдер открывается в обе стороны как оригинал.
Прошивка: JIA8GB_PCB01_GPRS_MT6226_S01.N95_8GB_V01
Русский есть но корявый и буквы скачут.
Спасибо.
Я тебе сделал другую руссификацию.
1.вывод одним шрифтом, скакать не будут(ни одна программа не делает, исправил сам вручную)
2.почти все шрифты исправил
3.перевод нормальный
4.ввод АБВ2ABC
5.языков - 5

Если что по шрифтам будут где-то крокозяблы вместу русских букв, фото скинь тогда, поправлю.
На размер файла не смотри.
Я отрезал файловую систему(в конце фула) т.к. она не нужна для руссификации (проверено).
И после прошивки должны сохранится текущие настройки телефона.
Вложения Скачивание файлов доступно только пользователям , написавшим не менее 100 полезных сообщений в форуме. Сейчас у Вас всего 0 сообщений. За написание флуда - БАН.
__________________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=25523"]Инструкция. Как сделать кабель для прошивки китайского телефона.[/URL]
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?t=47750"]Инструкция. Как искать прошивку для китайского телефона.[/URL]
___________
[URL="http://www.gsmforum.su/showthread.php?goto=newpost&t=56174"][B]ChinaResMan - программа для русификации китайских телефонов.[/URL][/B]
[B][COLOR=red]W[SIZE=1]&[/SIZE]W Group.[/COLOR][/B]

Последний раз редактировалось WhiteE; 14.05.2009 в 23:21.
WhiteE вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.05.2009, 07:21   #6
MisterRecovery
Пользователь
 
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 40
Поблагодарил: 45
Поблагодарили 12 раз за 5 сообщений
Репа: 14
Цитата:
Сообщение от Семен_Семеныч Посмотреть сообщение
Попробуй еще
Залил поправленый фулл все четко!
Шрифты ровные, подписи на иконках отличные, все недочеты поправлены.
Спасибо!

Цитата:
Сообщение от WhiteE Посмотреть сообщение
Я тебе сделал другую руссификацию.
1.вывод одним шрифтом, скакать не будут(ни одна программа не делает, исправил сам вручную)
2.почти все шрифты исправил
3.перевод нормальный
4.ввод АБВ2ABC
5.языков - 5

Если что по шрифтам будут где-то крокозяблы вместу русских букв, фото скинь тогда, поправлю.
На размер файла не смотри.
Я отрезал файловую систему(в конце фула) т.к. она не нужна для руссификации (проверено).
И после прошивки должны сохранится текущие настройки телефона.
Хорошо попробую!
MisterRecovery вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Коллекция файлов PM для BB5 без 308/120 блока для лечения Contact Service/Contact the Retailer после RPL DB2020_Logs Nokia BB5 - прошивки и программы 45 16.08.2012 11:45
Видео инструкции по разборке и сборке Nokia BB5 и не только Brock Nokia BB5 - аппаратный ремонт 4 31.10.2009 21:04
Nokia 2630, как снять защитный код Sket Nokia - для новичков 7 29.10.2008 08:21
BB5 Unlock Online без разборки и ТП (не патч)! Решение от UniversalBox Team! 40-35 $ за телефон. Время 20-30 секунд! DB2020_Logs Nokia BB5 - программный ремонт 0 13.04.2008 02:10


Текущее время: 13:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot