Проблема после русификации - GSM Форум

**iSKA SERViCE** · 01.08.2011, 15:22

Принесли телефон на русификацию.После русификации невозможно войти в меню.Пропал слово выбрать (ок).На английском языке нормально заходить в меню.Прилагаю слитую прошивку и отредактированную прошивку.Прилагаю и скрин меню телефона.

ChinaResMan v1.0.21 Build 773
База подключена.
Версия базы данных: 1.0
Фраз в словаре: 42859
Последние изменения в словаре: 25.05.2011 20:38:34
Сохраненных шаблонов в библиотеке: 36
Текущий файл: C:\Documents and Settings\iska babam\Desktop\1\nokia n8.bin
Платформа: MTK NOR v07
Версия: BVTECH23D_3216_09A_GEMINI_PCB01_GSM_MT6223_S00.C30 0_NK_9163_EN_FA_20100714.BIN
Сборка: C300_NK_9163_EN_FA_20100714 BVTECH23D_3216_09A_GEMINI_HW 2010/09/02 17:30 BUILD_NO 09AW0936MP_SLIM BVTECH23D_3216_09A_GEMINI

Scrooge McDuck · 01.08.2011, 15:41

У меня так же были проблемы с русёшкой такого телефона.
Точно и непомню что было
Может так:

**iSKA SERViCE** · 01.08.2011, 16:24

Цитата:

Сообщение от Scrooge McDuck

У меня так же были проблемы с русёшкой такого телефона.
Точно и непомню что было
Может так:

Странно.....зашел в меню с твоей прошивкой.Но перевод не очень.Отредактировал заново твою прошивку,шрифты не трогал и прошил,проблема опять появилась.

**wn1** · 01.08.2011, 16:43

Где-то недочёт при анализе языков, разбираюсь.

**iSKA SERViCE** · 01.08.2011, 16:55

Цитата:

Сообщение от wn1

Где-то недочёт при анализе языков, разбираюсь.

Появилось еще одна проблема.При наборе номера какие то точки.

Цитата:

Сообщение от Scrooge McDuck

У меня так же были проблемы с русёшкой такого телефона.
Точно и непомню что было
Может так:

Сделай мне перевод шрифты не меняй пожалуйста.Дальше постараюсь разобратся

Scrooge McDuck · 01.08.2011, 17:00

Только перевод и изменение клавиатурного кода, шрифты не трогал.
Изначально было так:

**iSKA SERViCE** · 01.08.2011, 17:08

Цитата:

Сообщение от Scrooge McDuck

Только перевод и изменение клавиатурного кода, шрифты не трогал.
Изначально было так:

Появились цифры.Спасибо за активность

Цитата:

Сообщение от wn1

Где-то недочёт при анализе языков, разбираюсь.

В шрифтах нет проблем.Точно недочёт при анализе языков

**wn1** · 01.08.2011, 17:50

Лучше дождаться обновления, ошибка устранена. То что получается при русёжке этого фула в ресмане сейчас может иметь проблемы в других местах перевода, даже если Ok в меню появилось.

**wn1** · 03.08.2011, 11:50

Поправил в обновлении ChinaResMan v1.0.22 Build 800:
http://www.gsmforum.su/showpost.php?...4&postcount=38
Проверяйте.

Mumang · 04.08.2011, 10:23

Отпишусь и я по поводу невхода в меню, мне в прошлый раз помог SVJ ( за что огромное спасибо) 8 раз я переделывал сам и всё равно был возврат, ну и на тестинге также. ТА был MiniIphone, как оказалось не надо было шрифты трогать вообще, хотя конечно хотелось чтобы красиво было, не знаю где недочёт конечно в программе, но ТА ушёл недалеко поэтому если опять придёт как-нибудь попробую проверить.

**wn1** · 04.08.2011, 13:37

Цитата:

Сообщение от Mumang

Отпишусь и я по поводу невхода в меню, мне в прошлый раз помог SVJ ( за что огромное спасибо) 8 раз я переделывал сам и всё равно был возврат, ну и на тестинге также. ТА был MiniIphone, как оказалось не надо было шрифты трогать вообще, хотя конечно хотелось чтобы красиво было, не знаю где недочёт конечно в программе, но ТА ушёл недалеко поэтому если опять придёт как-нибудь попробую проверить.

Ксли придет, нужно запостить логи сохранения, описание изменений и 2 фулфлеша до и после. Версией какой делалось?

**iSKA SERViCE** · 04.08.2011, 14:49

Цитата:

Сообщение от wn1

Ксли придет, нужно запостить логи сохранения, описание изменений и 2 фулфлеша до и после. Версией какой делалось?

Делал он со старой версией.Но новую версию я уже проверил.Все нормально.Когда будет поддержка этих прошивок?

**wn1** · 05.08.2011, 18:14

Цитата:

Сообщение от iSKA SERViCE

Когда будет поддержка этих прошивок?

Думаю через 1-2 обновления.

04.08.2011, 10:23	#10
Mumang Пользователь Регистрация: 22.09.2008 Адрес: Санкт Петербург Сообщений: 473 Поблагодарил: 178 Поблагодарили 289 раз за 183 сообщений Репа: 367	Отпишусь и я по поводу невхода в меню, мне в прошлый раз помог SVJ ( за что огромное спасибо) 8 раз я переделывал сам и всё равно был возврат, ну и на тестинге также. ТА был MiniIphone, как оказалось не надо было шрифты трогать вообще, хотя конечно хотелось чтобы красиво было, не знаю где недочёт конечно в программе, но ТА ушёл недалеко поэтому если опять придёт как-нибудь попробую проверить. __________________ Многообразие КИТ прошивок пора уж продавать в подборке на Blu-Ray)))

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Ideal phone Model:i3 после русификации тел. не включается	beka	Форум поддержки MT62xx CPU Russian Language Pack Editor	3	28.05.2011 17:22
Проблема после замены дисплея.	teterson	Nokia - для новичков	1	11.10.2008 16:36
T250i проблема с русификации	gew	Infinity Box	1	23.05.2008 18:39
проблема после установки UFS Suite v03.03.000	nnikulin	HWK - Samsung Tools	1	15.12.2007 02:31

01.08.2011, 16:43	#4
wn1 Регистрация: 21.10.2005 Адрес: Шахты, Ростовская обл. Сообщений: 134 Поблагодарил: 77 Поблагодарили 477 раз за 90 сообщений Репа: 113	Где-то недочёт при анализе языков, разбираюсь.

01.08.2011, 17:50	#8
wn1 Регистрация: 21.10.2005 Адрес: Шахты, Ростовская обл. Сообщений: 134 Поблагодарил: 77 Поблагодарили 477 раз за 90 сообщений Репа: 113	Лучше дождаться обновления, ошибка устранена. То что получается при русёжке этого фула в ресмане сейчас может иметь проблемы в других местах перевода, даже если Ok в меню появилось.

03.08.2011, 11:50	#9
wn1 Регистрация: 21.10.2005 Адрес: Шахты, Ростовская обл. Сообщений: 134 Поблагодарил: 77 Поблагодарили 477 раз за 90 сообщений Репа: 113	Поправил в обновлении ChinaResMan v1.0.22 Build 800: http://www.gsmforum.su/showpost.php?...4&postcount=38 Проверяйте.