руссификация основного меню - GSM Форум

orsot · 29.01.2009, 11:06

Имеется телефон SCIphone i68+ с прошивкой KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMIN I_W08_12
При руссификации в основном меню остались не переведённые подписи под иконками. Файл с самим меню gif в прошивке нашёл но в нем нет подписей. В языковом пакете все слова settings , text и тд переведены. Не могу найти где находятся эти подписи. Подскажите пожалуйста. Заранее спасибо.

**s.Mobi** · 29.01.2009, 11:35

Эти надписи скорее всего находятся на картинках в альфа-канале, они выглядят при просмотре как пустые. Для того чтобы увидеть надписи, в версии 1.24 и последующих Редактора добавлена возможность смены фона для картинок - поменяйте например на синий и просмотрите картинки еще раз - думаю Вы найдете свои надписи из меню, написанные белым цветом.

REDREDS · 15.07.2009, 13:36

Согласен, я тоже долго искал где же они запрятаны, оказалось все проще, надо было картинки перебрать, хотя в новых прошивках наоборот, в картинках нет а тексты прячутся в меню

vers55 · 18.10.2009, 23:17

Есть еще один вариант - только сегодня столкнулся - картинки имеют как gif так и bmp файлы - причем картинка одна и та же, если поменять только gif, то все равно надпись остается на китайском. Пришлось несколькими прогами картинки вытаскивать, чтоб найти и gif и bmp.

29.01.2009, 11:06	#1
orsot Пользователь Регистрация: 24.02.2007 Сообщений: 187 Поблагодарил: 20 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 10	руссификация основного меню Имеется телефон SCIphone i68+ с прошивкой KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMIN I_W08_12 При руссификации в основном меню остались не переведённые подписи под иконками. Файл с самим меню gif в прошивке нашёл но в нем нет подписей. В языковом пакете все слова settings , text и тд переведены. Не могу найти где находятся эти подписи. Подскажите пожалуйста. Заранее спасибо.

29.01.2009, 11:35	#2
s.Mobi Регистрация: 11.01.2006 Сообщений: 148 Поблагодарил: 57 Поблагодарили 233 раз за 65 сообщений Репа: 26	Эти надписи скорее всего находятся на картинках в альфа-канале, они выглядят при просмотре как пустые. Для того чтобы увидеть надписи, в версии 1.24 и последующих Редактора добавлена возможность смены фона для картинок - поменяйте например на синий и просмотрите картинки еще раз - думаю Вы найдете свои надписи из меню, написанные белым цветом. __________________ --- Official Infinity Box Chinese Language Pack Editor supporter ---

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
6131 Странный глюк основного экрана	asg-gealt	Nokia - для новичков	5	12.01.2009 01:00
Обновление основного экрана	qwerttrewq	Sony Ericsson для новичков	1	24.09.2008 14:51
Z600 нет подсветки основного дисплея	tuiliya	Sony Ericsson- аппаратный ремонт телефонов	0	25.12.2006 15:09
Нужна распиновка основного кабеля для Cruiser'a	goualex	Cruiser	20	18.09.2006 12:00
Z600 нет подсветки основного дисплея	Андрей Я	Sony Ericsson- аппаратный ремонт телефонов	3	23.07.2006 00:16

15.07.2009, 13:36	#3
REDREDS Новичок Регистрация: 15.07.2009 Сообщений: 2 Поблагодарил: 1 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	Согласен, я тоже долго искал где же они запрятаны, оказалось все проще, надо было картинки перебрать, хотя в новых прошивках наоборот, в картинках нет а тексты прячутся в меню

18.10.2009, 23:17	#4
vers55 Новичок Регистрация: 11.09.2009 Сообщений: 21 Поблагодарил: 6 Поблагодарили 2 раз за 2 сообщений Репа: 0	Есть еще один вариант - только сегодня столкнулся - картинки имеют как gif так и bmp файлы - причем картинка одна и та же, если поменять только gif, то все равно надпись остается на китайском. Пришлось несколькими прогами картинки вытаскивать, чтоб найти и gif и bmp.