Что не так делаю с руссификацией Neio 809 - GSM Форум

Sauron_666 · 18.05.2010, 00:07

Подскажите, что делаю неправильно. есть инфинити и LPeditor. Телефон китайский neio 809. Стоят Английский, немецкий и французский языки. С помощью LPE изменяю название и код фр. языка на русский. затем с помощью редактора и словаря перевожу. После в редакторе шрифтов меняю загружаю русский 9 font и заменяю им аналогичный фр. заливаю обратно получаю квадратики. ??? Если не трудно подскажите правильную последовательность действий. Фул прилагаю. Версии ПО все последние.

**Despedo** · 18.05.2010, 00:28

Работаю с другими продуктами, с LPeditor не доводилось работать... Но на сколько я помню, то в шрифтах есть кодировки, так вот туда надо добавить кириллицу, при чем в каждый шрифт используемого языка (кроме цыфр).

Sauron_666 · 18.05.2010, 08:02

так я это и делаю. Если кто работает с lpe поподробнее опишите.

tigran80 · 18.05.2010, 10:56

скачай последнюю версию LPE. он показывает какой фонт за какой регион отвечает. замени фонт отвечающий за MENU.
отпишись

**s.Mobi** · 18.05.2010, 11:37

В данном случае проблема из-за того что делали особо не разбираясь что к чему - например я не могу понять почему пробовали менять именно 9-й фонт, а не какой-либо иной. Прочтите вот эту статью, она поможет разобраться что к чему - что такое приоритеты шрифтов, что такое флаги и зачем они нужны и как выбрать правильный шрифт для правки: http://*************************/forum/showthread.php?t=20967 (вместо звездочек написано М Ц Р Ф . Р У)

Sauron_666 · 01.06.2010, 19:24

помогите пожалуйста перевести этот фул на русский. Ничего не получается. По всякому пробовал, и по инструкции постом выше, не хочет русский туда вставать, отображает все квадратиками.

**s-v-j** · 01.06.2010, 22:18

Цитата:

Сообщение от Sauron_666

помогите пожалуйста перевести этот фул на русский. Ничего не получается. По всякому пробовал, и по инструкции постом выше, не хочет русский туда вставать, отображает все квадратиками.

Видео пример на данном фуле

18.05.2010, 11:37	#5
s.Mobi Регистрация: 11.01.2006 Сообщений: 148 Поблагодарил: 57 Поблагодарили 233 раз за 65 сообщений Репа: 26	В данном случае проблема из-за того что делали особо не разбираясь что к чему - например я не могу понять почему пробовали менять именно 9-й фонт, а не какой-либо иной. Прочтите вот эту статью, она поможет разобраться что к чему - что такое приоритеты шрифтов, что такое флаги и зачем они нужны и как выбрать правильный шрифт для правки: http://*************************/forum/showthread.php?t=20967 (вместо звездочек написано М Ц Р Ф . Р У) __________________ --- Official Infinity Box Chinese Language Pack Editor supporter ---

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Прошивки Nokia	Anvar	Nokia DCT-4 - программный ремонт	3	14.12.2005 06:11
Z600 что я не так зделал?	ostap	UFSx - Ericsson ATRZ и RTP	1	08.09.2005 23:08
2300 pm	presario58	UFSx - DCTx Tools	28	26.04.2005 13:06
Нужна помощь с Ufs	3wd	UFS_HWK - Общие вопросы	9	01.03.2005 22:30

18.05.2010, 00:28	#2
Despedo Почетный пользователь Регистрация: 27.03.2008 Адрес: Украина, Винница Сообщений: 895 Поблагодарил: 583 Поблагодарили 1,153 раз за 485 сообщений Репа: 697	Работаю с другими продуктами, с LPeditor не доводилось работать... Но на сколько я помню, то в шрифтах есть кодировки, так вот туда надо добавить кириллицу, при чем в каждый шрифт используемого языка (кроме цыфр).

18.05.2010, 08:02	#3
Sauron_666 Пользователь Регистрация: 13.08.2004 Адрес: Moscow Сообщений: 256 Поблагодарил: 18 Поблагодарили 46 раз за 22 сообщений Репа: 18	так я это и делаю. Если кто работает с lpe поподробнее опишите.

18.05.2010, 10:56	#4
tigran80 Пользователь Регистрация: 28.11.2005 Сообщений: 32 Поблагодарил: 4 Поблагодарили 8 раз за 7 сообщений Репа: 0	скачай последнюю версию LPE. он показывает какой фонт за какой регион отвечает. замени фонт отвечающий за MENU. отпишись

01.06.2010, 19:24	#6
Sauron_666 Пользователь Регистрация: 13.08.2004 Адрес: Moscow Сообщений: 256 Поблагодарил: 18 Поблагодарили 46 раз за 22 сообщений Репа: 18	помогите пожалуйста перевести этот фул на русский. Ничего не получается. По всякому пробовал, и по инструкции постом выше, не хочет русский туда вставать, отображает все квадратиками.