S5250 нет звука спикера

[Shmastik]

Сообщение от KorAll

Спасибо, дорогой, улыбнуло. Но давай не путать понятия - spk сокращение от speaker (динамик прим.электр.)
RCV - сокращение от remote control view - удалённый контроль просмотра. Гугл вывалил кучу пультов ПДУ по этому запросу и даже RCV400. И если ты запаял SPK на RCV то тогда понятно, почему - S5250 нет звука спикера . Не нужно обижаться. нужно уметь признавать свои ошибки.

Удачи.

Я всё прекрасно понимаю, что такое спикер и с чем его едят (ремонтом занимаюсь 8 лет как никак). Но почему в данном мануале спикером базер назван я тоже понять не могу.
И ещё одна картинка