Пользовательские словари для MT62xx CPU Russian Language Pack Editor - GSM Форум

**s.Mobi** · 30.04.2008, 20:54

Не секрет, что многие в дополнение к словарям, которые идут в комплекте с Редактором, создают еще и свои, что, собственно, и не удивительно - всего объять невозможно. Потому предлагаю в этой теме выкладывать свои словари которыми есть желание поделиться, причем не обязательно только для русского языка - программой пользуются во многих странах потому подойдут словари для любых языков.

ShandrapaY · 15.05.2008, 17:08

вот чуточку доработанная ..

sdoddd · 22.05.2008, 07:44

вот собственно еще словарики на ваш суд для новых олимпик китайцев

**habib301** · 23.05.2008, 09:19

Редактируя русский язык некоторыми словарями, выложенными на форуме, я натыкался на такую проблему: При сохранении фулла, выдает окно с надписью не хватает места в прошивке! Это конечно же связано с размеров словаря, невольно приходится применять словарь чуть меньше по размеру и конечно же язык не так хорошо отредактирован после такого словаря! Нельзя ли как-нибудь уменьшить размер словаря, таким образом, чтобы и словарь остался с корректными словами?

sdoddd · 24.05.2008, 07:21

Если для залифки пользоваться LPE для инфинити - она сама расчитывает и корректирует место под яз. пакеты и контенты.

Aleks100 · 21.11.2008, 02:13

Какой раз исетречаюсь,где нет корявого русского,программа пишет нехватает места в прошивке,потом спрашивает найти,говоришь ДА,задумывается на некоторое время,и говорит уменьшить языковой пакет.Вчера столкнулся в прошиве английский и два китайских,удаляю один,нажимаю заменить другой и дальше как я написал выше,пробовал просто заменить второй китайский тоже самое.При переводе самым коротким словарем получается сто с лишни тысяч,а прога пишет макс. 68880 или чтото около того и как до такой длинны убрать? Это тоже самое что оставить без перевода.Подскажите может что не так делаю,бился два дня в разных вариациях,не чего не получается.

**taa73** · 21.11.2008, 02:28

Цитата:

Сообщение от Aleks100

Какой раз исетречаюсь,где нет корявого русского,программа пишет нехватает места в прошивке,потом спрашивает найти,говоришь ДА,задумывается на некоторое время,и говорит уменьшить языковой пакет.Вчера столкнулся в прошиве английский и два китайских,удаляю один,нажимаю заменить другой и дальше как я написал выше,пробовал просто заменить второй китайский тоже самое.При переводе самым коротким словарем получается сто с лишни тысяч,а прога пишет макс. 68880 или чтото около того и как до такой длинны убрать? Это тоже самое что оставить без перевода.Подскажите может что не так делаю,бился два дня в разных вариациях,не чего не получается.

Выложи фулл посмотрим...желательна в формате bin.

**habib301** · 21.11.2008, 16:20

В новом релизе вы сможете создать себе место в прошивке, удаляя ненужные шрифты или языки.

KosGSM · 27.12.2008, 09:17

Пришел на русежку обычный китаец N95 в классическом форм-факторе (зарусил таких уже больше сотни наверное). Считал фул, а он оказался - BENRUI25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.BR253_V06_05 .BIN. LangPacEditor с имеющимся словарем перевел около 2000 записей из 4600 имеющихся. Вот и пришлось все делать ручками. Словарь содержит 11838 записей, в распакованном виде весит 1036Кб, лежит здесь.

**s.Mobi** · 27.12.2008, 11:27

Касаемо того что по стандартному словарю найдено такое малое кол-во записей - проверьте настройки программы - включены ли опции "Игнорировать регистр слов в словаре" и "Игнорировать начальные и конечные пробелы" - эти опции прилично влияют на работу со словарем.

djmurod86 · 29.05.2009, 22:41

по свежее нет не чего новенького ?

svyazistkz · 26.10.2009, 08:35

Доброго дня. Я только начал заниматься китайскими телефонами. Кто-нибудь может поделится пользовательскими словариками? Я понимаю - это ваш труд, но всё же. Заранее благодарю.

KosGSM · 26.10.2009, 16:37

Цитата:

Сообщение от svyazistkz

Доброго дня. Я только начал заниматься китайскими телефонами. Кто-нибудь может поделится пользовательскими словариками? Я понимаю - это ваш труд, но всё же. Заранее благодарю.

Двумя постами выше лежит мой словарь.

svyazistkz · 27.10.2009, 12:58

Благодарю за ответ, но я пока не могу его скачать - нету 10 постов. Вы не могли бы его где-нибудь выложить или на мыло скинуть?

Ваш скачал, а которые выше не могу.

**iSKA SERViCE** · 05.12.2009, 13:05

еше три турецский словарь дороботаной мной проверте на разных прошивках

kokay09 · 23.12.2009, 10:38

а русского словоря нет по свежее

eraIser · 04.01.2010, 11:20

Цитата:

Сообщение от kokay09

а русского словоря нет по свежее

Вот, пробуем.

bublikoff · 08.09.2010, 09:25

Иногда при редактировании , появляется сообщение о нехватке места. В некоторых случаях "лишних" пакетов просто нет-когда надо добавить не один русский, а еще например украинский. Решаю данную проблему удалением списка предпочтительных сотовых сетей. Если места надо немного, то просто используя функцию "найти -заменить" и например подставляю вместо всех водафонов только букву v. Если словарь слишком большой, то сохраняю эксель и удаляю весь список. Проверено - работает. И не надо обрезать уже переведенные фразы.

bublikoff · 08.09.2010, 11:03

Словарик небольшой, но достаточно качественный перевод

bublikoff · 23.09.2010, 12:22

Есть файл с переводом на русский и украинский. требует редактирования. Если кто-то может его перевести в формат, поддерживаемый ленгпак эдитором, буду очень благодарен . После можно будет его отредактировать и пользоваться как словарем с достаточно большим набором фраз.

30.04.2008, 20:54	#1
s.Mobi Регистрация: 11.01.2006 Сообщений: 148 Поблагодарил: 57 Поблагодарили 233 раз за 65 сообщений Репа: 26	Пользовательские словари для MT62xx CPU Russian Language Pack Editor Не секрет, что многие в дополнение к словарям, которые идут в комплекте с Редактором, создают еще и свои, что, собственно, и не удивительно - всего объять невозможно. Потому предлагаю в этой теме выкладывать свои словари которыми есть желание поделиться, причем не обязательно только для русского языка - программой пользуются во многих странах потому подойдут словари для любых языков. __________________ --- Official Infinity Box Chinese Language Pack Editor supporter ---

23.05.2008, 09:19	#4
habib301 Почетный пользователь Регистрация: 18.04.2008 Адрес: Хасавюрт Сообщений: 588 Поблагодарил: 667 Поблагодарили 498 раз за 224 сообщений Репа: 316	Редактируя русский язык некоторыми словарями, выложенными на форуме, я натыкался на такую проблему: При сохранении фулла, выдает окно с надписью не хватает места в прошивке! Это конечно же связано с размеров словаря, невольно приходится применять словарь чуть меньше по размеру и конечно же язык не так хорошо отредактирован после такого словаря! Нельзя ли как-нибудь уменьшить размер словаря, таким образом, чтобы и словарь остался с корректными словами? __________________ http://vk.com/public73655227

21.11.2008, 16:20	#8
habib301 Почетный пользователь Регистрация: 18.04.2008 Адрес: Хасавюрт Сообщений: 588 Поблагодарил: 667 Поблагодарили 498 раз за 224 сообщений Репа: 316	В новом релизе вы сможете создать себе место в прошивке, удаляя ненужные шрифты или языки. __________________ http://vk.com/public73655227

27.12.2008, 11:27	#10
s.Mobi Регистрация: 11.01.2006 Сообщений: 148 Поблагодарил: 57 Поблагодарили 233 раз за 65 сообщений Репа: 26	Касаемо того что по стандартному словарю найдено такое малое кол-во записей - проверьте настройки программы - включены ли опции "Игнорировать регистр слов в словаре" и "Игнорировать начальные и конечные пробелы" - эти опции прилично влияют на работу со словарем. __________________ --- Official Infinity Box Chinese Language Pack Editor supporter ---

29.05.2009, 22:41	#11
djmurod86 Пользователь Регистрация: 05.07.2006 Адрес: Creative Сообщений: 200 Поблагодарил: 299 Поблагодарили 58 раз за 19 сообщений Репа: 40	по свежее нет не чего новенького ? __________________ Всё будет хорошо !!!

24.05.2008, 07:21	#5
sdoddd Новичок Регистрация: 05.10.2006 Сообщений: 8 Поблагодарил: 6 Поблагодарили 7 раз за 3 сообщений Репа: 0	Если для залифки пользоваться LPE для инфинити - она сама расчитывает и корректирует место под яз. пакеты и контенты.

21.11.2008, 02:13	#6
Aleks100 Пользователь Регистрация: 19.05.2005 Сообщений: 152 Поблагодарил: 21 Поблагодарили 26 раз за 12 сообщений Репа: 7	Какой раз исетречаюсь,где нет корявого русского,программа пишет нехватает места в прошивке,потом спрашивает найти,говоришь ДА,задумывается на некоторое время,и говорит уменьшить языковой пакет.Вчера столкнулся в прошиве английский и два китайских,удаляю один,нажимаю заменить другой и дальше как я написал выше,пробовал просто заменить второй китайский тоже самое.При переводе самым коротким словарем получается сто с лишни тысяч,а прога пишет макс. 68880 или чтото около того и как до такой длинны убрать? Это тоже самое что оставить без перевода.Подскажите может что не так делаю,бился два дня в разных вариациях,не чего не получается.

27.12.2008, 09:17	#9
KosGSM Пользователь Регистрация: 18.02.2006 Сообщений: 45 Поблагодарил: 66 Поблагодарили 21 раз за 3 сообщений Репа: 11	Пришел на русежку обычный китаец N95 в классическом форм-факторе (зарусил таких уже больше сотни наверное). Считал фул, а он оказался - BENRUI25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.BR253_V06_05 .BIN. LangPacEditor с имеющимся словарем перевел около 2000 записей из 4600 имеющихся. Вот и пришлось все делать ручками. Словарь содержит 11838 записей, в распакованном виде весит 1036Кб, лежит здесь.

26.10.2009, 08:35	#12
svyazistkz Новичок Регистрация: 26.10.2009 Сообщений: 2 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	Доброго дня. Я только начал заниматься китайскими телефонами. Кто-нибудь может поделится пользовательскими словариками? Я понимаю - это ваш труд, но всё же. Заранее благодарю.

27.10.2009, 12:58	#14
svyazistkz Новичок Регистрация: 26.10.2009 Сообщений: 2 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	Благодарю за ответ, но я пока не могу его скачать - нету 10 постов. Вы не могли бы его где-нибудь выложить или на мыло скинуть? Ваш скачал, а которые выше не могу. Последний раз редактировалось s-v-j; 27.10.2009 в 14:38.

23.12.2009, 10:38	#16
kokay09 Новичок Регистрация: 14.08.2007 Сообщений: 10 Поблагодарил: 13 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	а русского словоря нет по свежее __________________ [url=http://infobar.hsdn.org/][img]http://static.hsdn.org/infobar/240x15.gif[/img][/url]

08.09.2010, 09:25	#18
bublikoff Новичок Регистрация: 05.12.2008 Сообщений: 14 Поблагодарил: 4 Поблагодарили один раз в одном сообщении Репа: 0	Иногда при редактировании , появляется сообщение о нехватке места. В некоторых случаях "лишних" пакетов просто нет-когда надо добавить не один русский, а еще например украинский. Решаю данную проблему удалением списка предпочтительных сотовых сетей. Если места надо немного, то просто используя функцию "найти -заменить" и например подставляю вместо всех водафонов только букву v. Если словарь слишком большой, то сохраняю эксель и удаляю весь список. Проверено - работает. И не надо обрезать уже переведенные фразы.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Пожелания и предложения по программе MT62xx CPU Russian Language Pack Editor публикуем отдельными сообщениями.	s.Mobi	Форум поддержки MT62xx CPU Russian Language Pack Editor	22	28.03.2013 14:12
Наиболее часто задаваемые вопросы по MT62xx CPU Russian Language Pack Editor	s.Mobi	Форум поддержки MT62xx CPU Russian Language Pack Editor	2	06.11.2011 06:15
Активация MT62xx CPU Russian Language Pack Editor - весь процесс от А до Я	s.Mobi	Форум поддержки MT62xx CPU Russian Language Pack Editor	0	26.04.2008 22:02
[Продажа] Купить MT62xx CPU Russian Language Pack Editor for Infinity Box можно здесь	DB2020_Logs	Китайские телефоны - программы и прошивки	0	26.04.2008 13:56