SE w830 проблема русификации

[aretin]

на стикере под АКБ - W830c
вот лог Cruiser
System diagnostics passed.
Version 11.05 ready!
Do NOT connect the phone at this time!

[ --- Attach to Phone --- ]
Connecting via SEMC DCU-60...
Connect the phone while holding its C button!
USB connection established.
Baseband chip ID: 0x9900
Protocol version: 3.1
Booting via EROM...
Sony Ericsson phone detected.
Phone CID: 52
Phone color: Red
EROM version: R3A016
Trying CID52 recovery applet...
Sending applet prologue...
Sending applet body...
Time spent entering bootstrap: 0s
Initializing phone hardware...
Applet ID: 061220 1711 NPA4_CXC1329130_DB2020_...
Flash manufacturer: ST Microelectronics
Flash ID: 0x2019
OTP Security Level: 1 (Retail)
OTP CID: 51
Phone CID: 52
Phone color: Red
Sending applet...
Applet ID: 061205 1523 HANCXC9876543210_DB2020...
Sending applet...
Applet ID: 061201 1314 HANCXC1329129_DB2020_FL...
RSA protection state cannot be determined for this CID.
Phone hardware initialized OK

[ --- Flash Main Firmware --- ]
Flash file: "W830c_CXC1250710_China_R1KG001_Red52.cw83sw"
Waiting for flash file to load...
Preparing to program flash...
Programming flash...
Time: 00:03:45
Flash process done.

[ --- Flash Raw File System --- ]
Flash file: "W830c_CXC1250714_China_R1KG001_Red52.cw83fs"
Waiting for flash file to load...
Preparing to program flash...
Programming flash...
Time: 00:01:58
Flash process done.

[ --- Shutdown File System --- ]
Turning off phone...
Phone turned off.
Phone automatically detached.

Кастомизацию не делал в этот раз - какой смысл еще раз тратить логи
телефон - белый экран и выключается сразу