Объясните по кабелю

[synx]

Есть у меня тело, которое лежит и настойчиво требует прошивки
Разъем купил, микруху и рассыпуху тоже. Есть вопросы по кабелю.
Собираю по этой схеме. Микруха MAX232N.
Читал, что можно запитать от батарейки кроны, так ли это, ведь у микросхемы максимальное напряжение 5,5 вольта?

И еще, на схеме обозначена земля на 5 контакте Com порта, на 6,15 ноге микрухи, и на стабилизаторе. Есть ли разница между сигнальной землей и землей на питании? Куда какую землю подключать? Куда подцеплять минус батарейки?

Сорри за чайниковские вопросы