Поддежка программы Rus Lang for GStar - GSM Форум

Xpasha · 22.03.2007, 01:47

Эта тема посвящена поддержке программы Rus Lang for GStar.
Тут можно указывать пожелания, замечания, отзывы. Также можно высказывать благодарности....

Пишу сразу... В ближайшее время ожидается выход версии 3.0
Что нового и уникального ожидается:
1. (Думаю самое главное) Замена шрифтов
2. Возможность редактирования слов на промежуточном этапе с автоматическим сохранением в словарь...
3. Добавлена поддержка некоторых новых моделей (в плане автоматического поиска в "Новом режиме")
4. Пофиксено много мелких багов.

В общем ждите... Скоро будет

Oleg0405 · 25.03.2007, 18:06

пользуюсь Rus Lang for GStar, и все отлично переводит, вот кто бы ещё полный словарь написал как в SE или в Samsung и прогу для игр

Xpasha · 26.03.2007, 00:16

Цитата:

Сообщение от Oleg0405

пользуюсь Rus Lang for GStar, и все отлично переводит, вот кто бы ещё полный словарь написал как в SE или в Samsung и прогу для игр

Да. Есть проблема с полным словарем т.к. телефонов много с разным русским.
Уже поднимался вопрос о том, чтобы не переводить русский, а переводить английский.
Т.е. написать один словарь в котором заменены все англ. слова на русские. И в телефоне стало бы 2 языка русских: один нормальный русский, второй не нормальный.
Но мало кто говорит, что это надо. Так приходится заморачиваться с добавлением новых слов в словарь очень часто

vitas75 · 04.04.2007, 10:59

как получить обновление я через здс покупал во владике с благовещенска? аська 420046244

vitas75 · 05.04.2007, 06:30

откат надо в проги сделать, если вдруг прошил лэнгпак от др. проца

Xpasha · 05.04.2007, 09:56

Цитата:

Сообщение от vitas75

откат надо в проги сделать, если вдруг прошил лэнгпак от др. проца

В принципе можно... Я себе иэто вижу так: выбираем файл, которым прошились, и оригинальный фул. Прога находит разницу и создает файл отката...

В общем ценная мысль

nagval · 05.04.2007, 18:03

делаю так, создаю пустую базу rus.db
делаю ленг по ней- получаем файл fpa с нулевыми изменениями - т.е. файл отката.

eddiman · 05.04.2007, 20:12

Цитата:

Сообщение от Oleg0405

вот кто бы ещё полный словарь написал как в SE или в Samsung и прогу для игр

Так как моделей разных очень много и перевод у одной и той же модели
от версии прошивки тоже зачастую зависит то создать полный словарь
очень непросто и всем нам необходимо помогать автору по мере сил и
высылать свои наработки по новым словам - это всем нам же вернётся
сторицей так как в случае прихода прихода новых тел на перевод будет
уходить меньше времени и сил ...

flash1967 · 14.04.2007, 13:32

сдаётся мне,что это забугорная прога

eddiman · 14.04.2007, 19:57

Цитата:

Сообщение от flash1967

сдаётся мне,что это забугорная прога

Ну если ваш дом расположен в низине то прога безусловно забугорная

А вообщем-то я не вполне понял что вы хотели сказать ...

Xpasha · 16.04.2007, 00:16

Цитата:

Сообщение от flash1967

сдаётся мне,что это забугорная прога

А я вот тоже не понял...
Как это забугорная.
Хотя конечно предпологаю, что если вы находитесь не в России, то автор проги (т.е. Я) живет за бугром

vitas75 · 16.04.2007, 02:38

Когда ты обновление создаш и ак его получить? А то много телов есть которые не допереводятся или с косяками самому базу некогда дорабатывать, а вообще как новые слова в фуле переводить? Она же их не находит, только те которые есть в базе

Xpasha · 16.04.2007, 06:39

Цитата:

Сообщение от vitas75

Когда ты обновление создаш и ак его получить? А то много телов есть которые не допереводятся или с косяками самому базу некогда дорабатывать, а вообще как новые слова в фуле переводить? Она же их не находит, только те которые есть в базе

А надо скачать с моего сайта инструкцию. Там все подробно расписано что и как.

eddiman · 16.04.2007, 18:31

Цитата:

Сообщение от vitas75

А то много телов есть которые не допереводятся или с косяками самому базу некогда дорабатывать

Именно это я и имел ввиду когда писал что тел разных много и что нам
всем сообща надо помогать автору в создании наиболее полной базы
и по мере наработок новых слов высылать ему дополненные базы а то
требовать мы все горазды а как самому с редактированием базы попариться так сразу времени нету, ну так давайте все в этом благом
деле и поучаствуем тогда и пробелов с косяками не будет ...

А Паше уже за создание самой проги и то низкий поклон ...

Да и новая версия уже не за горами ... или буграми ... ну вообщем
скоро

**RED** · 16.04.2007, 18:58

Xpasha!Отправил два письма а ответа нет?.......Как куда платить?

Xpasha · 17.04.2007, 00:07

Цитата:

Сообщение от bikradik

Xpasha!Отправил два письма а ответа нет?.......Как куда платить?

Уже ответил.
Необходимо учитывать разницу во времени.

Цитата:

Сообщение от eddiman

А Паше уже за создание самой проги и то низкий поклон ...

За это спасибо.
На счет словаря. Я уже писал, что был опыт обмена базами словаря, но как итог - там реклама, т.е. каждый хочет быть известным и пишет что нибудь от себя. Либо другая ситуация, когда вместо нормального перевода - "шняжный" (кто работал с Samsung X100/X600/E700 и т.д. меня поймет)

sfinks · 21.04.2007, 20:43

Подскажите, Ваша программа может сливать фулы с телефонов, на которых стоит новый тип флеши и стандартный флештул не работает?

Xpasha · 22.04.2007, 08:56

Цитата:

Сообщение от sfinks

Подскажите, Ваша программа может сливать фулы с телефонов, на которых стоит новый тип флеши и стандартный флештул не работает?

Моя программа фулы не сливает, она работает уже со слитыми фулами.

sfinks · 22.04.2007, 12:56

А почему бы вам не добавить эту возможность? Особенно это будет интересно, если она будет поддерживать аппараты с новой flash. Или она уже их поддерживает?

Xpasha · 22.04.2007, 23:53

Для того, чтобы понять, как работает программа (не моя) с новыми или иными Flash - нужно видеть эту работу, а т.к. нет таких программ (Infinity t в счет), то и не возможно это понять.

22.03.2007, 01:47	#1
Xpasha Пользователь Регистрация: 02.03.2007 Сообщений: 17 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 3 раз за 2 сообщений Репа: 0	Поддежка программы Rus Lang for GStar Эта тема посвящена поддержке программы Rus Lang for GStar. Тут можно указывать пожелания, замечания, отзывы. Также можно высказывать благодарности.... Пишу сразу... В ближайшее время ожидается выход версии 3.0 Что нового и уникального ожидается: 1. (Думаю самое главное) Замена шрифтов 2. Возможность редактирования слов на промежуточном этапе с автоматическим сохранением в словарь... 3. Добавлена поддержка некоторых новых моделей (в плане автоматического поиска в "Новом режиме") 4. Пофиксено много мелких багов. В общем ждите... Скоро будет Последний раз редактировалось Denis; 11.07.2007 в 16:00.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
RUS lang A60_V25 ищу	Fist	Siemens BenQ	7	15.10.2004 22:35

25.03.2007, 18:06	#2
Oleg0405 Новичок Регистрация: 22.02.2006 Адрес: Россия, Якутия, г. Нерюнгри Сообщений: 5 Поблагодарил: 3 Поблагодарили 3 раз в одном сообщении Репа: 0	пользуюсь Rus Lang for GStar, и все отлично переводит, вот кто бы ещё полный словарь написал как в SE или в Samsung и прогу для игр

04.04.2007, 10:59	#4
vitas75 Пользователь Регистрация: 08.11.2006 Сообщений: 36 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	как получить обновление я через здс покупал во владике с благовещенска? аська 420046244

05.04.2007, 06:30	#5
vitas75 Пользователь Регистрация: 08.11.2006 Сообщений: 36 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	откат надо в проги сделать, если вдруг прошил лэнгпак от др. проца

05.04.2007, 18:03	#7
nagval Пользователь Регистрация: 11.11.2005 Сообщений: 31 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 2 раз за 2 сообщений Репа: 0	делаю так, создаю пустую базу rus.db делаю ленг по ней- получаем файл fpa с нулевыми изменениями - т.е. файл отката.

14.04.2007, 13:32	#9
flash1967 Новичок Регистрация: 06.04.2006 Сообщений: 6 Поблагодарил: 0 Поблагодарили один раз в одном сообщении Репа: 0	сдаётся мне,что это забугорная прога

16.04.2007, 02:38	#12
vitas75 Пользователь Регистрация: 08.11.2006 Сообщений: 36 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	Когда ты обновление создаш и ак его получить? А то много телов есть которые не допереводятся или с косяками самому базу некогда дорабатывать, а вообще как новые слова в фуле переводить? Она же их не находит, только те которые есть в базе

16.04.2007, 18:58	#15
RED Почетный пользователь Регистрация: 28.06.2006 Адрес: Н.Ч. Сообщений: 872 Поблагодарил: 469 Поблагодарили 470 раз за 332 сообщений Репа: 153	Xpasha!Отправил два письма а ответа нет?.......Как куда платить?

21.04.2007, 20:43	#17
sfinks В бане.. Регистрация: 19.01.2006 Сообщений: 4 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	Подскажите, Ваша программа может сливать фулы с телефонов, на которых стоит новый тип флеши и стандартный флештул не работает?

22.04.2007, 12:56	#19
sfinks В бане.. Регистрация: 19.01.2006 Сообщений: 4 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений Репа: 0	А почему бы вам не добавить эту возможность? Особенно это будет интересно, если она будет поддерживать аппараты с новой flash. Или она уже их поддерживает?

22.04.2007, 23:53	#20
Xpasha Пользователь Регистрация: 02.03.2007 Сообщений: 17 Поблагодарил: 0 Поблагодарили 3 раз за 2 сообщений Репа: 0	Для того, чтобы понять, как работает программа (не моя) с новыми или иными Flash - нужно видеть эту работу, а т.к. нет таких программ (Infinity t в счет), то и не возможно это понять.